sri-bhagavan uvaca
anasritah karma-phalam
karyam karma karoti yah
sa sannyasi ca yogi ca
na niragnir na cakriyah
Benedictus Dominus: Qui operis sui fructus expers est, et qui ex debito operetur, in abrenuntiato vitae ordine est, et ipse est verus mysticus: non qui ignem non accendit, et nullum opus operatur.
CONSILIUM
In hoc capite Dominus explicat processus octupli Yoga ratio est medium regere animum et sensus. Sed hoc difficillimum est hominibus generatim praestare, praesertim in aetate Kali. Etsi octuplum Yoga ratio in hoc capite commendatur, Dominus inculcat processum karma-yoga, aut in Krsna conscientia melius.
Unusquisque in hoc mundo agit ad suam familiam suamque paraphernalia conservandam, sed nemo laborat sine aliqua sui commoditate, aliqua gratificatione personali, sive contracta sive extensa. Criterium perfectionis est in conscientia Krsna agere, non intuitu fructuum laboris frui. Agere in conscientia Krsna officium est omnis entitatis viventis, quia omnes sunt partes constitutionaliter et partes Summi.
Partes corporis ad satisfactionem totius corporis. quod membra corporis non agunt ad satisfactionem, sed ad satisfactionem universi. Similiter anima vivens, quae ad satisfactionem summi totius agit, et non ad satisfactionem personalem perfectum est sannyasi, et perfecta yogi.
quod sannyasis interdum artificiose putant se ab omnibus materialibus officiis liberatos esse et ideo praestare desistunt agnihotra yajnas (sacrificia ignis), sed revera, quia finis impersonalis Brahman unus cum propria interest, sunt.
Hoc desiderium maius est omni desiderio materiali, sed non sine cura. Similiter mysticum yogi qui facit Yoga ratio dimidiis oculis, omnibus actionibus materialibus cessans, aliquam satisfactionem pro se ipso desiderat. Sed homo in Krsna conscientia operatur ad satisfactionem totius, sine cura sui ipsius.
A Krsna homo conscius nullam sui satisfactionem desiderat. Eius successus regula est satisfactio Krsna et sic est perfectus sannyasi, aut perfectum yogi. Dominus Caitanya, summum renuntiationis symbolum perfectionale, orat hoc modo:
na dhanam na janam na sundarim kavitam va jagadisa kamaye.
mama janmani janmanisvare bhavatad bhaktir ahaituki tvayi.
mama janmani janmanisvare bhavatad bhaktir ahaituki tvayi.
« O Omnipotens Domine, non cupio divitias accumulare, nec foeminis formosis frui. Nec volo aliquem numerum sectatorum. Quod solum volo, est sine causa misericordiae tuae devotionis obsequii in vita mea post partum natum ».
REPUDIUM:
Omnes imagines, designationes vel videos in hac pagina propriae sunt proprietatis eorum librariae. Has imagines/delineationes/videos non habemus. Eas e inquisitione et aliis fontibus colligimus ut notiones pro vobis adhibeantur. Nullius librariae praeiudicio intenditur. Si causam habes ut credas unum e nostris contentis ius tuum violatum esse, noli ullam actionem iuris accipere sicut scientiam propagare conamur. Contactum nobis directe esse credendum est vel item a situ remotum habere potes.
