Sanskrit
ॐ असतो मा सद्गमय ।
तमसो मा ज्योतिर्गमय ।
मृत्योर्मा अमृतं गमय ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Terjemahan Bahasa Inggeris
Om asato maa Sadgamaya |
Tamaso maa jyotirgamaya |
Mrityor maa amrtam gamay |
Om shaanti shaanti shaanti ||
Pengertian:
1: Om (Tuhan), keluarkan aku dari ketidaknyamanan ikatan dunia material, menuju realiti diri yang kekal,
2: Bawalah aku dari kegelapan Kejahilan menuju Cahaya Ilmu Rohani,
3: Singkirkan ketakutan saya terhadap kematian akibat perhambaan dunia fana, dan bawa saya ke arah pengetahuan tentang diri Abadi selepas kematian,
4: Om, Damai, Damai, Damai…
Tiga masa Damai adalah untuk tiga kesengsaraan yang dipanggil sebagai tapatraya iaitu Adidaivika, Adibhautika dan Adhyatmika.
Adhibhautika bermaksud berkaitan dengan bhuta atau makhluk hidup
Adhidaivika bermaksud berkaitan dengan daiva atau deva, kekuatan ghaib seperti nasib.
Adhyatmika bermaksud berkaitan dengan atma atau fikiran
Juga telah membaca: Om Sarvesham Swastir bhavatu dengan makna
Penafian: Semua imej, reka bentuk atau video dalam halaman ini adalah hak cipta pemilik masing-masing. Kami tidak memiliki imej/reka bentuk/video ini. Kami mengumpulkannya daripada enjin carian dan sumber lain untuk digunakan sebagai idea untuk anda. Tiada pelanggaran hak cipta bertujuan. Jika anda mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa salah satu kandungan kami melanggar hak cipta anda, sila jangan ambil sebarang tindakan undang-undang kerana kami cuba menyebarkan pengetahuan tersebut. Anda boleh menghubungi kami terus untuk dikreditkan atau mengeluarkan item daripada tapak.
