Barbarik kien in-neputi ta’ Bhima u iben Ghatotkacha. Barbarik suppost kien gwerrier kuraġġuż wara li tgħallem l-arti tal-gwerra mingħand ommu. Lord Shiva kuntent bit-talent ta 'Barbarik bħala gwerriera tah Tliet vleġeġ speċjali. Huwa kiseb ukoll pruwa speċjali mingħand Lord Agni (Alla tan-Nar).
Jingħad li Barbarik kien tant qawwi li skont hu l-gwerra ta’ Mahabharata setgħet tispiċċa f’minuta 1 jekk hu waħdu kellu jiġġieledha. L-istorja tgħid hekk:
Qabel ma bdiet il-gwerra, Lord Krishna staqsa lil kulħadd kemm se jdumu biex jispiċċaw il-gwerra waħedhom. Bhisma wieġeb li kien se jieħu 20 jum. Dronacharya qal li kien se jieħu 25 jum. Karna qal li kien se jieħu 24 jum filwaqt li Arjuna qal li kien se jieħu 28 jum.
Barbarik kien esprima x-xewqa tiegħu li jara l-gwerra ta 'Mahabharata lil ommu. Ommu aċċettat li tħallih imur jaraha, iżda qabel telaq staqsietu għal liema naħa jingħaqad jekk iħoss il-ħeġġa li jieħu sehem fil-gwerra. Barbarik wiegħed lil ommu li kien se jingħaqad man-naħa li kienet aktar dgħajfa. Waqt li qal dan huwa waqqaf il-vjaġġ biex iżur il-kamp tal-battalja.
Krishna wara li sema 'b'Barbarik u ried jeżamina s-saħħa ta' Barbarik moħbi bħala Brahmin daħal quddiem Barbarik. Krishna staqsieh l-istess mistoqsija dwar kemm kien se jieħu jiem biex itemm il-gwerra kieku kellu jiġġieledha waħdu. Barbarik wieġeb li kien jieħu biss minuta 1 biex itemm il-battalja jekk kellu jiġġieledha waħdu. Krishna kien sorpriż b'din it-tweġiba ta 'Barbarik meta wieħed iqis il-fatt li Barbarik kien miexi lejn il-kamp tal-battalja bi 3 vleġeġ biss u pruwa. Għal dan Barbarik spjega l-qawwa tat-3 vleġeġ.
- L-ewwel vleġġa kellha timmarka l-oġġetti kollha li Barbarik ried li jinqerdu.
- It-tieni vleġġa kellha timmarka l-oġġetti kollha li Barbarik ried li jiġu salvati.
- It-tielet vleġġa kellha teqred l-oġġetti kollha mmarkati bl-ewwel vleġġa JEW teqred l-oġġetti kollha mhux immarkati bit-tieni vleġġa.
U fl-aħħar ta 'dan il-vleġeġ kollha jiġu lura għall-quiver. Krishna ħerqan biex jittestja dan talab lil Barbarik biex jorbtu l-weraq kollha tas-siġra li kien qiegħed taħt. Hekk kif Barbarik beda jimmedita biex iwettaq il-kompitu, Krishna ħa werqa waħda mis-siġra u poġġieha taħt saqajh mingħajr ma jkun jaf Barbarik. Meta Barbarik jirrilaxxa l-ewwel vleġġa, il-vleġġa timmarka l-weraq kollha mis-siġra u eventwalment tibda ddur madwar saqajn Lord Krishna. Krishna jistaqsi lil Barbarik għaliex il-vleġġa qed tagħmel dan. Għal dan Barbarik iwieġeb li għandu jkun hemm werqa taħt saqajk u jitlob lil Krishna biex jerfgħu siequ. Hekk kif Krishna jgħolli siequ, il-vleġġa timxi 'l quddiem u timmarka l-werqa li fadal ukoll.
Dan l-inċident ibeżża' lil Lord Krishna dwar il-qawwa fenomenali ta' Barbarik. Huwa jikkonkludi li l-vleġeġ huma tassew infallibbli. Krishna jirrealizza wkoll li fil-kamp tal-battalja reali f'każ li Krishna jrid iżola lil xi ħadd (eż. il-5 Pandavas) mill-attakk ta 'Barbarik, allura ma jkunx jista' jagħmel dan, peress li anki mingħajr l-għarfien ta 'Barbarik, il-vleġġa tmur 'il quddiem u jeqirdu l-mira jekk Barbarik kien maħsub hekk.
Għal dan Krishna jistaqsi lil Barbarik dwar liema naħa kien qed jippjana li jiġġieled fil-gwerra ta 'Mahabharata. Barbarik jispjega li peress li l-Armata Kaurava hija akbar mill-Armata Pandava u minħabba l-kundizzjoni li kien qabel magħha ma 'ommu, kien jiġġieled għall-Pandavas. Iżda lil dan Lord Krishna jispjega l-paradoss tal-kundizzjoni li kien qabel ma 'ommu. Krishna jispjega li peress li kien l-akbar gwerrier fuq il-kamp tal-battalja, liema naħa jingħaqad tagħmel in-naħa l-oħra aktar dgħajfa. Għalhekk eventwalment kien jispiċċa joxxilla bejn iż-żewġ naħat u jeqred lil kulħadd ħlief lilu nnifsu. Għalhekk Krishna jiżvela l-konsegwenza attwali tal-kelma li kien ta lil ommu. Għalhekk Krishna (għadu moħbi bħala Brahmin) jitlob ir-ras ta 'Barbarik fil-karità biex jevita l-involviment tiegħu fil-gwerra.
Wara dan Krishna jispjega li kien meħtieġ li tissagrifika l-kap tal-akbar Kshatriya sabiex iqimu l-kamp tal-battalja u li kien iqis lil Barbarik bħala l-akbar Kshatriya ta 'dak iż-żmien.
Qabel ma fil-fatt jagħti rasu, Barbarik jesprimi x-xewqa tiegħu li jara l-battalja li ġejja. Għal dan Krishna qabel li jpoġġi r-ras ta 'Barbarik fuq il-quċċata tal-muntanja li tinjora l-kamp tal-battalja. Fl-aħħar tal-gwerra, il-Pandavas argumentaw bejniethom dwar min kien l-akbar kontribut għar-rebħa tagħhom. Għal dan Krishna jissuġġerixxi li r-ras ta 'Barbarik għandha titħalla tiġġudika dan peress li kienet tara l-gwerra kollha. Ir-ras ta 'Barbarik tissuġġerixxi li kien Krishna waħdu li kien responsabbli għar-rebħa fil-gwerra. Il-pariri tiegħu, l-istrateġija u l-preżenza tiegħu kienu kruċjali fir-rebħa.
Post Courtsy: Vikram Bhat
Korteżija tal-immaġni: Zayplay
