Darba Krishna u Arjuna kienu mexjin lejn raħal. Arjuna kien qed jgħajjar lil Krishna, u jistaqsih għaliex Karna għandu jitqies bħala mudell għad-Danas kollha (donazzjonijiet) u mhux innifsu. Krishna, li ried jgħallimlu lezzjoni qatagħlu subgħajh. Il-muntanji ħdejn it-triq li kienu mexjin fuqha nbidlu f’deheb. Krishna qal "Arjuna, qassam dawn iż-żewġ muntanji tad-deheb fost ir-raħħala, imma trid tagħti l-aħħar ftit deheb". Arjuna mar fir-raħal, u pproklama li kien se jagħti deheb lil kull raħal, u talabhom biex jinġabru ħdejn il-muntanji. Ir-raħħala kantaw it-tifħir tiegħu u Arjuna mexa lejn il-muntanja b’sidru mimli. Għal jumejn u żewġ iljieli kontinwi Arjuna ħarġet id-deheb mill-muntanji u ta donazzjoni lil kull raħal. Il-muntanji ma naqsux fl-iċken tagħhom.
Il-biċċa l-kbira tar-raħħala ġew lura u qamu fil-kju fi ftit minuti. Wara xi żmien, Arjuna, beda jħossu eżawrit, iżda għadu mhux lest li jneħħi l-ego tiegħu, qal lil Krishna li ma setax ikompli aktar mingħajr mistrieħ. Krishna sejjaħ Karna. "Għandek tagħti l-aħħar ftit minn din il-muntanja, Karna" qallu. Karna sejħet żewġ raħħala. "Tara dawk iż-żewġ muntanji?" Karna staqsiet, “dawk iż-żewġ muntanji tad-deheb huma tiegħek biex tagħmel kif jekk jogħġbok” qal, u telaq.
Arjuna qagħad mistagħġeb. Għaliex ma kienx ġaralu dan il-ħsieb? Krishna tbissem b’mod ħażin u qallu “Arjuna, subkonxjament, int stess kont attirat għad-deheb, b’dispjaċir tajtu lil kull raħal, u tajthom dak li ħsibt li kien ammont ġeneruż. Għalhekk id-daqs tad-donazzjoni tiegħek lil kull raħal kien jiddependi biss mill-immaġinazzjoni tiegħek. Karna m'għandha l-ebda riżervi bħal dawn. Ħares lejh sejjer wara li jagħti fortuna, ma jistenna li n-nies ikantaw it-tifħir tiegħu, lanqas jimpurtah jekk in-nies jitkellmu tajjeb jew ħażin dwaru wara dahru. Dak hu s-sinjal ta’ bniedem li diġà jinsab fit-triq tal-illuminazzjoni”
sors: Karan Jaiswani
