Krsna issa spjega dwar il-personali, l-impersonali u l-universali u ddeskriviet kull tip taʼ devoti u joġis f’dan il-kapitlu.
arjuna uvaca
prakrtim purusam caiva
ksetram ksetra-jnam eva ca
etad veditum icchami
jnanam jneyam ca kesava
sri-bhagavan uvaca
idam sariram kaunteya
ksetram ity abhidhiyate
etad yo vetti tam prahuh
ksetra-jna iti tad-vidah
Arjuna qal: O għeżież Krsna tiegħi, nixtieq inkun naf dwar prakrti [in-natura], Purusa [min igawdi], u l-għalqa u l-għaref tal-għalqa, u tal-għarfien u t-tmiem tal-għarfien. Il-Mulej Imbierek imbagħad qal: Dan il-ġisem, O bin Kunti, jissejjaħ l-għalqa, u min jaf dan il-ġisem jissejjaħ l-għaref tal-għalqa.
SPIJIET
Arjuna kien kurjuż dwar prakrti jew in-natura, purusa, min igawdi, ksetra, l-għalqa, ksetrajna, min jafha, u tal-għarfien u l-oġġett tal-għarfien. Meta staqsa dwar dawn kollha, Krsna qal li dan il-ġisem jissejjaħ l-għalqa u li dak li jaf dan il-ġisem jissejjaħ dak li jaf l-għalqa. Dan il-korp huwa l-qasam ta 'attività għar-ruħ kondizzjonata. Ir-ruħ ikkundizzjonata tinsab maqbuda fl-eżistenza materjali, u jipprova jaħkem fuq in-natura materjali. U għalhekk, skond il-kapaċità tiegħu li jiddomina n-natura materjali, huwa jikseb qasam ta 'attività. Dak il-qasam ta 'attività huwa l-korp. U x'inhu l-ġisem?
Il-ġisem huwa magħmul minn sensi. Ir-ruħ ikkundizzjonata trid tgawdi sodisfazzjon tas-sensi, u, skont il-kapaċità tagħha li tgawdi sodisfazzjon tas-sensi, jiġi offrut ġisem, jew qasam ta 'attività. Għalhekk il-ġisem jissejjaħ ksetra, jew il-qasam ta’ attività għar-ruħ kondizzjonata. Issa, il-persuna li ma tidentifikax ruħha mal-ġisem tissejjaħ ksetrajna, l-għarfien tal-qasam. Mhuwiex diffiċli ħafna li wieħed jifhem id-differenza bejn il-qasam u l-għarfien tiegħu, il-ġisem u l-għarfien tal-ġisem. Kull persuna tista’ tikkunsidra li mit-tfulija sax-xjuħija tgħaddi minn tant bidliet fil-ġisem u madankollu għadha persuna waħda, tibqa’.
Għalhekk hemm differenza bejn min ikun jaf il-qasam tal-attivitajiet u l-qasam attwali tal-attivitajiet. Ruħ ħajja kkundizzjonata tista’ għalhekk tifhem li hija differenti mill-ġisem. Huwa deskritt fil-bidu-dehe 'smin-li l-entità ħajja tinsab ġewwa l-ġisem u li l-ġisem qed jinbidel minn tfulija għal tfulija u minn tfulija għal żgħażagħ u minn żgħażagħ għal xjuħija, u l-persuna li għandha l-ġisem jaf li l-ġisem qed jinbidel. Is-sid huwa distint ksetrajna. Xi drabi nifhmu li jien ferħan, ġenn, mara, kelb, qattus: dawn huma dawk li jafu. Min jaf huwa differenti mill-qasam. Għalkemm nużaw ħafna oġġetti-ħwejjeġ tagħna, eċċ.-nafu- li aħna differenti mill-affarijiet użati. Bl-istess mod, nifhmu wkoll bi ftit kontemplazzjoni li aħna differenti mill-ġisem.
Fl-ewwel sitt kapitli ta Bhagavad-gita, l-għarfien tal-ġisem, l-entità ħajja, u l-pożizzjoni li biha jista 'jifhem lill-Mulej Suprem huma deskritti. Fin-nofs sitt kapitli tal- Gita, il-Personalità Suprema ta’ Alla u r-relazzjoni bejn ir-ruħ individwali u s-Supersoul fir-rigward tas-servizz devozzjonali huma deskritti.
Il-pożizzjoni superjuri tal-Personalità Suprema ta’ Alla u l-pożizzjoni subordinata tar-ruħ individwali huma definiti definittivament f’dawn il-kapitoli. L-entitajiet ħajjin huma subordinati taħt kull ċirkostanza, iżda fin-nies tagħhom qed ibatu. Meta mdawwal minn attivitajiet pious, huma jersqu lejn il-Mulej Suprem f'kapaċitajiet differenti-bħas-diffikultà, dawk li jridu flus, il-kurżjuż, u dawk li jfittxu l-għarfien.
Dan huwa deskritt ukoll. Issa, nibda mit-Tlettax-il Kapitlu, kif l-entità ħajja tiġi f'kuntatt man-natura materjali, kif hija mogħtija mill-Mulej Suprem permezz tal-metodi differenti ta 'attivitajiet frott, kultivazzjoni ta' għarfien, u t-twettiq ta 'servizz devozzjonali. Għalkemm l-entità ħajja hija kompletament differenti mill-ġisem materjali, b'xi mod isir relatat. Dan huwa spjegat ukoll.
DISCLAIMER:
