Lakshmi Nrisimha (Narasimha) Karavalambam Stotra
Sanskrit:
Għajnuniet_
Għajnuniet. .
Għajnuniet रागरसनोर्मिनिपीडितस्य
Għajnuniet. मम देहि Għajnuniet ॥५॥
traduzzjoni:
Samsaara-Saagara-Vishaala-Karaala-Kaala_
Nakra-Graha-Grasana-Nigraha-Vigrahasya |
Vyagrasya Raaga-Rasano[aU]rmi-Nipiidditasya
Lakssmii-Nrsimha Mama Dehi Kara-Avalambam ||5||
Tifsira:
5.1: (Salutazzjonijiet lil Sri Lakshmi Nrisimha) F'dan Oċean enormi of samsara (Eżistenza Dinjija), fejn kala (Ħin) jaqsam kollox…
5.2: … bħal a Kukkudrill; ħajti hija mrażżna u qed jittiekel bħal Rahu trażżan u, jibla’ l- Planet (jiġifieri Qamar), …
5.3: … u s-sensi tiegħi jkunu mdawwar fih l- Waves tal- Rasa (Meraq) ta rag (Passjoni) hija tagħsir bogħod ħajti,…
5.4: O Lakshmi Nrisimha, Jekk jogħġbok agħtini Tiegħek Rifuġju billi żżommni ma Tiegħek Idejn Divini.
Sanskrit:
Għajnuniet._
शाखाशतं करणपत्रमनङ्गपुष्पम् .
आरुह्य दुःखफलितं पततो दयालो
Għajnuniet. मम देहि Għajnuniet ॥६॥
traduzzjoni:
Samsaara-Vrkssam-Agha-Biijam-Ananta-Karma_
Shaakhaa-Shatam Karanna-Patram-Anangga-Pusspam |
Aaruhya Duhkha-Phalitam Patato Dayaalo
Lakssmii-Nrsimha Mama Dehi Kara-Avalambam ||6||
Tifsira:
6.1: (Salutazzjonijiet lil Sri Lakshmi Nrisimha) F'dan siġra of samsara (Eżistenza Dinjija) - Ħażen huwa ta' min Żerriegħa, Attivitajiet Bla Tarf...
6.2: … huma ta’ min mijiet of Fergħat, Organi tas-Sens huwa ta' min Leaf, Ananga (Kamadeva) huwa tiegħu Fjura;
6.3: Għandi immuntat Li siġra (tas-Samsara) u wara li ħasad tagħha Frott of Duluri, issa li jaqgħu isfel; O wieħed ħanina,...
6.4: O Lakshmi Nrisimha, Jekk jogħġbok agħtini Tiegħek Rifuġju billi żżommni ma Tiegħek Idejn Divini.
Sanskrit:
संसारसर्पघनवक्त्रभयोग्रतीव्र_
दंष्ट्राकरालविषदग्धविनष्टमूर्तेः .
Għajnuniet सुधाब्धिनिवास शौरे
Għajnuniet. मम देहि Għajnuniet ॥७॥
traduzzjoni:
Samsaara-Sarpa-Ghana-Vaktra-Bhayo[aU]gra-Tiivra_
Damssttraa-Karaala-Vissa-Dagdha-Vinasstta-Muurteh |
Naagaari-Vaahana Sudhaa-[A]bdhi-Nivaasa Shaure
Lakssmii-Nrsimha Mama Dehi Kara-Avalambam ||7||
Tifsira:
7.1: (Salutazzjonijiet lil Sri Lakshmi Nrisimha) Dan kollu-jeqirdu Serpent of samsara (Eżistenza Dinjija) ma tagħha Wiċċ Biża ' ...
7.2: … U Fangs Sharp, kellha maħruqa u, meqruda lili ma tiegħu Velenu Terribbli,
7.3: O l-Wieħed riding l- Ghadu tas-Serpenti (Garuda) (li jista’ joqtol is-sriep tas-Samsara), O Dak Min Dwell ġol Oċean tan-Nektar (li jista’ jfejjaq bnedmin maħruqa), O Shauri (Vishnu), …
7.4: O Lakshmi Nrisimha, Jekk jogħġbok agħtini Tiegħek Rifuġju billi żżommni ma Tiegħek Idejn Divini.
