Sanskrit:
कदाचित्कालिन्दी तट विपिनसङ्गीततरलो
मुदाभीरीनारीवदन कमलास्वादमधुपः .
रमाशम्भुब्रह्मामरपति ta
जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतुमे ॥१॥
traduzzjoni:
Kadahit Kalindi tatta vipina sangita taralo
Mudaa abhiri Naarivadana Kamalasvada madhupah |
Ramaa Shambhu Brahmaamarapati Ganesharchita pado
Jagannathah Swami nayana pathagaami bhavatu me ||1||
Tifsira:
1.1 Jien nimmedita fuq Sri Jagannatha, Min jimla l- ambjent ta Vrindavana fuq il banek of xmara Kalindi (Yamuna) mal- mużika (tal-Flawt Tiegħu); Il-Mużika li mewġ u flussi bil-mod (bħall-ilmijiet blu li jxejru tax-xmara Yamuna stess),
1.2: (Hemm) bħal a Naħal Iswed Min tgawdi il-fjoritura Lotus (fil-forma) tal-blooming Faces ( Ferrieħi ma Bliss ) tal- Nisa tal-baqar,
1.3: Li Lotus piedi huwa dejjem Worshipped by Ramaa (Devi Lakshmi), Shambhu (Shiva), Brahma, Il- Lord tal- devas (jiġifieri Indra Deva) u Sri Ganesha,
1.4: Mejju li Jagannath Swami tkun il- ċentru tiegħi viżjoni (ġewwa u barra) (kull fejn Għajnejja jmorru ).
Sanskrit:
भुजे सव्ये वेणुं शिरसि Għajnuniet कटितटे
दुकूलं Għajnuniet सहचरकटाक्षं च विदधत् .
सदा श्रीमद्वृन्दावनवसतिलीला परिचयो
जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ॥२॥
traduzzjoni:
Bhuje Save Vennum Shirazi Shikhi_Piccham Kattitatte
Dukuulam Netra-Ante Sahacara_Kattaakssam Ca Vidadhat |
Sadaa Shriimad-Vrndaavana_Vasati_Liilaa_Paricayo
Jagannatha Svaamii Nayana_Patha_Gaamii Bhavatu Me ||2||
Tifsira:
2.1 (Nimmedita fuq Sri Jagannatha) Min għandu a Flawt fuq Tiegħu Ix-xellug u jilbes il Rix ta ' Peacock fuq Tiegħu Kap; U wraps fuq Tiegħu Ġenbejn ...
2.2: ... Ħwejjeġ tal-ħarir fin; Min jagħti Ħarsa mill-Ġnub lil Tiegħu Kumpannji mill- kantuniera ta 'Tiegħu Għajnejn,
2.3: Min dejjem jikxef Tiegħu Leelas Divina toqgħod fil-foresta ta Vrindavana; il-foresta li hija mimlija biha Sri (Preżenza divina fost is-sbuħija tan-Natura),
2.4: Mejju li Jagannath Swami huwa l- ċentru tiegħi viżjoni (ġewwa u barra) (kull fejn Għajnejja jmorru ).
