Stotras ta 'Suryadeva huwa chanted minn Hindus fil-wee hours ta' filgħodu. Surya hija adorata minn nies, qaddisin, u anke asuras jew demonji. Ċerti gruppi ta 'Rakshasas, imsejħa l-Yatudhanas, kienu segwaċi ħerqana ta' Alla Xemx.
Sanskrit:
ततो युद्धपरिश्रान्तं समरे चिन्तया स्थितम् .
रावणं चाग्रतो दृष्ट्वा युद्धाय Għajnuniet ॥१॥
traduzzjoni:
Tato Yuddha Parishraantam Samare Chintayaa Sthitam |
Raavanam Chaagrato Drshtvaa Yuddhaaya Samupasthitam ||1||
Tifsira:
1.1: (Tislima lil Alla tax-Xemx) Imbagħad, (Rama) qed għajjien ġol battalja kien inkwetat fil- kamp tal-battalja ...
1.2: … (minn) jara lil Ravana quddiem minnu, wara li deher għal ġlieda (enerġetikament)
Sanskrit:
दैवतैश्च समागम्य द्रष्टुमभ्यागतो रणम् .
उपागम्याब्रवीद्राममगस्त्यो भगवानृषिः ॥२॥
traduzzjoni:
Daivataish-cha Samaagamya Drashtuma Bhyaagato Ranam |
Upaagamyaa Bravidraa Mama Gastyo Bhagavaanrshi ||2||
Tifsira:
2.1: (Salutazzjonijiet lil Alla Xemx) Wara li waslu flimkien ma l- devas għal ara l- battalja imminenti (bejn Rama u Ravana) ...
2.2: ... salvja Agastya, il-kbir Rishi mimli bi splendore divina, daħal ħdejn Rama u qal...
Sanskrit:
Ram Ram महाबाहो शृणु गुह्यं सनातनम् .
येन Għajnuniet समरे sħabi ॥३॥
traduzzjoni:
Raama Raama Mahaa Baaho Shrunu Guhyam Sanaatanam |
Yena Sarvaa narinvatsa Samare Vijayishyasi ||3||
Tifsira:
3.1: (Tislima lil Alla tax-Xemx) O Rama, O Rama, wieħed bi Armi qawwija (jiġifieri min hu gwerrier kbir); Bar għal dan sigriet etern,
3.2: Li biha, Ibni, int se tkun Rebbieħa kontra l-għedewwa kollha ġol battalja.
Sanskrit:
Tajjeb. पुण्यं Għajnuniet. .
जयावहं Għajnuniet परमं शिवम् ॥४॥
traduzzjoni:
Aditya Hrdayam Punyam Sarva Shatru Vinaashanam |
Jayaa Vaham Japennityam Kshayyam Paramam Shivam ||4||
Tifsira:
4.1: (Tislima lil Alla tax-Xemx) (Isma') Aditya Hridayam (Innijiet ta 'l-Alla tax-Xemx), li hu Sagra u, Destroyer of l-Għedewwa kollha,
4.2: Liema iġib il-Vitorja if recited kuljum, u jagħti Awspiċjenza li ma titħassarx tal- ogħla tip.
Sanskrit:
सर्वमङ्गलमाङ्गल्यं Għajnuniet. .
Għajnuniet ॥५॥
traduzzjoni:
Sarva Mangala Maangalyam Sarva Paapa Pranaashanam |
Chintaa Shoka Prashamanamaa Yurvardhana muttamam ||5||
Tifsira:
5.1: (Salutazzjonijiet lill-Alla tax-Xemx) Huwa l- jagħti of All-around Welfare (Sarva Mangala Mangalyam), u l- tneħħi of id-Dnubiet kollha (Sarva Papa Pranashanam),
5.2: He ifieq l- inkwiet u, ilmenti (li jiġi impjantat fil-moħħ minħabba esperjenzi ħżiena tal-ħajja) (Chinta Shoka Prashamanam) u (imbues wieħed bl-isplendor eċċellenti tax-Xemx li) żidiet l- Life Span (Ayur Vardhanam Uttamam)
Sanskrit:
Iċ-ċaqliq Għajnuniet. Għajnuniet. .
पूजयस्व Għajnuniet भास्करं Għajnuniet ॥६॥
traduzzjoni:
Rashmimantam Samudyantam Devaa Sura Namaskrtam |
Pujayasva Vivasvantam Bhaaskaram Bhuvaneshvaram ||6||
Tifsira:
6.1: (Salutazzjonijiet lil Alla Xemx) Ix-Xemx hi mimli bir-Raġġi (Rashmimanta) u jogħla bl-istess mod għal kulħadd, ixxerred l-illuminazzjoni Tiegħu (Samanta); Hu sellem b’reverenza kemm mill- devas u l- Asuras (Deva Asura Namaskritam),
6.2: Ix-Xemx għandha tkun qima li jiddi (Vivasvanta) ħolqien Tiegħu stess Dawl (Bhaskara), u min hu l- Lord tal- Univers (Bhubaneshwar)
Ċaħda ta 'responsabbiltà:
L-immaġini, id-disinji jew il-vidjows kollha fuq din il-paġna huma l-awtur tas-sidien rispettivi tagħhom. Aħna m'għandniex dawn l-immaġini/disinji/vidjows. Aħna niġbruhom minn search engine u sorsi oħra biex jintużaw bħala ideat għalik. L-ebda ksur tad-drittijiet tal-awtur mhu maħsub. Jekk għandek raġuni biex temmen li wieħed mill-kontenut tagħna qed jikser id-drittijiet tal-awtur tiegħek, jekk jogħġbok ma tieħu ebda azzjoni legali peress li qed nippruvaw inxerrdu l-għarfien. Tista 'tikkuntattjana direttament biex tiġi kkreditat jew biex l-oġġett jitneħħa mis-sit.
