Hanuman Anjana Stotra ရေချိုးပြီးမှသာ နံနက်ခင်းတွင် စာဖတ်ရပါမည်။ နေဝင်ပြီးရင် ဖတ်ချင်ရင် လက်၊ ခြေနဲ့ မျက်နှာကို အရင်ဆေးရမယ်။ ဟိန္ဒူဘာသာဝင်များကြားတွင်၊ ဟာနုမန် ချာလီဆာကို ရွတ်ဆိုခြင်းသည် နတ်ဆိုးများနှင့်ပတ်သက်သော အရေးကြီးသောပြဿနာများအပါအဝင် အရေးကြီးသောပြဿနာများတွင် ဟာနုမန်၏ဘုရားသခင့်ပါဝင်ပတ်သက်မှုအပေါ် အလွန်ရေပန်းစားသော ယုံကြည်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ Hanuman Chalisa နှင့်ဆက်စပ်နေသော အခြားစိတ်ဝင်စားဖွယ်ယုံကြည်ချက်အချို့ကို လေ့လာကြည့်ကြပါစို့။
သက္ကတ
हनुमानञ्जनसूनुर्वायुपुत्रो महाबलः ။
रामेष्टः फाल्गुनसखः पिङ्गाक्षोऽमितविक्रमः ॥१॥
उदधिक्रमणश्चैव सीताशोकविनाशनः ။
लक्ष्मणप्राणदाताश्च दशग्रीवस्य နိုင်ငံ ॥२॥
ဘာသာပြန်ချက်:
Hanumaan-An.jana-Suunur-Vaayu-Putro Mahaa-Balah |
Raame[a_I]ssttah Phaalguna-Sakhah Pingga-Aksso-Amita-Vikramah ||1||
Udadhi-Kramannash-Cai[aE]va Siitaa-Shoka-Vinaashanah |
Lakssmanna-Praanna-Daataash-Ca Dasha-Griivasya Darpa-Haa ||2||
အဓိပ္ပာယ်:
(ဘက္ခတ ဟာနုမန် ၏ အမည်ဆယ့်နှစ်ပါး မှာ)
1: Hanuman (Bhakta Hanuman)၊ Anjana Sunu (ဒေဝီ အာဂျန)၏ သားတော်၊ ဗယုပုတ္တ (ဗယုဒေဝ)၏သားတော်၊ Mအဟာဗလ (ခွန်အားကြီးသော)၊
2: Ramestta (သီရိရာမကို ကိုးကွယ်သူ)၊ ဖလဂူနာ စက္ခု (Arjuna ၏အဆွေ)၊ Pingaksha (အဝါရောင် သို့မဟုတ် အညိုရောင်ရှိသော မျက်လုံးများ)၊ Amit Vikrama (အဘယ်သူ၏တန်ဖိုးသည် အနန္တရ သို့မဟုတ် အကန့်အသတ်မရှိ)၊
3: Udadhi Kramana (အဘယ်သူသည် သမုဒ္ဒရာကိုဖြတ်သနည်း)၊ Sita Shoka Vinashana (ဒေဝီသိတ) ၏ ဝမ်းနည်းမှုကို ဖယ်ရှားခဲ့သူ၊ Lakshmana Prana Daata (သီရိလက္ခမနကို အသက်ပေးလှူသူကား မည်သူနည်း) Dasha Griva Darpaha (ဦးခေါင်းဆယ်လုံး၏ မာနကို ဖျက်ဆီးခဲ့သူ)
သက္ကတ
एवं द्वादश नामानि कपीन्द्रस्य महात्मनः ။
स्वापकाले प्रबोधे च ခရီးသွား काले च ဒါ စာမျက်နှာ ॥३॥
तस्य ဂီတ नास्ति रणे च ဝီဂျီ भवेत् ။
राजद्वारे गह्वरे च မို नास्ति कदाचन ॥४॥
ဘာသာပြန်ချက်:
Evam Dvaadasha Naamaani Kapiindrasya Mahaatmanah |
Svaapa-Kaale Prabodhe Ca Yaatraa Kaale Ca Yah Patthet ||3||
Tasya Sarvabhayam Na-Asti Ranne Ca Vijayii Bhavet |
Raaja-Dvaare Gahvare Ca Bhayam Na-Asti Kadaacana ||4||
အဓိပ္ပာယ်:
4: ဤ အမည် ဆယ့်နှစ်ပါး of Kapindra (မျောက်တွေထဲမှာ အကောင်းဆုံးက ဘယ်သူလဲ) နဲ့ ဘယ်သူလဲ။ မြင့်မြတ်သော...
5: ... ရွတ်ဆိုသူ နေစဉ်အတွင်း အိပ် နှင့်ပေါ် နှိုး တက်၊ နှင့် ကာလအတွင်း ခရီးသွားခြင်း; ...
6: … ဘို့ သူ့ကို, အားလုံးကြောက်စိတ် လိမ့်မည် ကှယျပြောကျသူဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ အောင်ပွဲ ထဲမှာ စစျမွေပွငျ (ဘဝ),
7: အဲဒီမှာပါလိမ့်မယ် မဟုတ် be မည်သည့်အချိန်မဆို ကြောက်လန့်ခြင်း။ သူ့အတွက်၊ နန်းတော် ဘုရင်တစ်ပါး၏ သို့မဟုတ် အဝေးမှ အိမ်အောက်ခန်း.
သက္ကတ
मनोजवं मारुततुल्यवेगं
जितेन्द्रियं बुद्धिमतां စီးပွားရေး ။
वातात्मजं वानरयूथमुख्यं
श्रीरामदूतं शरणं प्रपद्ये ။
ဘာသာပြန်ချက်:
Mano-Javam Maaruta-Tulya-Vegam
Jite[aI]ndriyam Buddhi-Mataam Varissttha |
ဗာတာ-အတ္တမာဇံ ဝါနာရ-ယုသ-မုခယမ်
Shriiraama-Duutam Sharannam Prapadye |
အဓိပ္ပာယ်:
(သီရိ ဟာနုမန်မှာ ခိုလှုံနေတယ်)
1: အဘယ်သူသည် ဆွစ်ဖ် ထိုအဖြစ် စိတ်ကို နှင့် လျင်မြန်စွာ ထိုအဖြစ် လေတိုက်,
2: ဘယ်သူလဲ မာစတာ ၏ အာရုံ၊ သူ့အတွက် ဂုဏ်ယူတယ်။ ဉာဏ်ရည် အထူးကောင်းမွန်သည်။, သင်ယူနှင့် ဉာဏျပညာ,
3: အဘယ်သူသည်များမှာ သား ၏ လေတိုက်ပါဘုရား နှင့် ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ် အကြား Vanaras (သီရိရာမ လူ့ဇာတိခံယူစဉ်အတွင်း မျောက်မျိုးစိတ်များတွင် လူ့ဇာတိခံယူခဲ့သည့် နတ်များ)၊
4: အဲဒါကို messenger ကို of သီရိရာမာငါယူ ခိုလှုံရာ (ရှေ့တော်၌ ပျပ်ဝပ်လျက်)။
ဒါ့အပြင်ဖတ်ရန်:
မသက်ဆိုင်ကြောင်းရှင်းလင်းချက်:
ဤစာမျက်နှာရှိ ပုံများ၊ ဒီဇိုင်းများ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုများအားလုံးသည် ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာပိုင်ရှင်များ၏ မူပိုင်ခွင့်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဤပုံများ/ဒီဇိုင်းများ/ဗီဒီယိုများ မရှိပါ။ သင့်အတွက် အကြံဥာဏ်များအဖြစ် အသုံးပြုရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်နှင့် အခြားအရင်းအမြစ်များမှ စုဆောင်းပါသည်။ မူပိုင်ခွင့်ချိုးဖောက်ရန် ရည်ရွယ်ထားခြင်းမရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အကြောင်းအရာတစ်ခုသည် သင်၏မူပိုင်ခွင့်များကို ချိုးဖောက်နေသည်ဟု သင်ယုံကြည်ရန် အကြောင်းပြချက်ရှိပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသိပညာဖြန့်ဝေရန် ကြိုးစားနေသောကြောင့် မည်သည့်ဥပဒေကြောင်းအရ အရေးယူခြင်းမပြုပါနှင့်။ ဘဏ်စာရင်းသွင်းရန် ကျွန်ုပ်တို့ထံ တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ဤအရာကို ဝဘ်ဆိုက်မှ ဖယ်ရှားခိုင်းနိုင်သည်။
