နတ်ဘုရားမ Kamakshee သည် Tripura Sundari သို့မဟုတ် Parvati သို့မဟုတ် universal mother ... ၏အဓိကဘုရားကျောင်းများ ကမာရှီဒေဝီ Goa တွင်ဖြစ်သည်။ ကာမာရှီ Shiroda ရှိ Rayeshwar ဘုရားကျောင်း။
သက္ကတ
कल्पानोकह_पुष्प_जाल_विलसन्नीलालकां मातृकां
कान्तां कञ्ज_दलेक्षणां कलि_मल_प्रध्वंसिनीं कालिकाम् ။
काञ्ची_नूपुर_हार_दाम_सुभगां काञ्ची_पुरी_नायिकां
कामाक्षीं करि_कुम्भ_सन्निभ_कुचां वन्दे महेश_प्रियाम् ॥१॥
ဘာသာပြန်ချက်:
Kalpa-Anokaha_Pusspa_Jaala_Vilasan-Niilaa-[တစ်]လကာမ် Maatrkaam
Kaantaam Kan.ja_Dale[a-Ii]kssannaam Kali_Mala_Pradhvamsiniim Kaalikaam |
Kaan.cii_Nuupura_Haara_Daama_Subhagaam Kaan.cii_Purii_Naayikaam
Kaamaakssiim Kari_Kumbha_Sannibha_Kucaam Vande Mahesha_Priyaam ||1||
အဓိပ္ပာယ်:
1.1: ( Devi Kamakshi ကို နှုတ်ခွန်းဆက်ပါတယ် ) ဘယ်သူနဲ့တူလဲ။ ပန်းပွင့် ၏ ဆန္ဒပြည့်သစ်ပင် (Kalpataru) ထွန်းလင်း ရဲရဲတောက်၊ မှောငျမိုကျသောဆံတော်သော့ခတ်၍ ကြီးမြတ်သော ထိုင်နေတော်မူ၏။ မိခင်,
1.2: အဘယ်သူသည် လှပသော နှင့် မျက်စိ တူ Lotus ပန်းဖူးများနှင့်တစ်ချိန်တည်းမှာကြောက်မက်ဘွယ်သောပုံစံအတွက် Devi Kalika ၊, အ အရံစစ်သငေ်္ဘာ ၏ အပွစျမြား of ကလိ-ယုဂ,
1.3: ဘယ်သူတွေနဲ့ လှလှပပ တန်ဆာဆင်ထားလဲ။ ခါးပန်းကိုစည်း, Anklets, ပန်းကုံးနှင့် လွမ်းသူ့ပန်းခွေ, နှင့် ကံကောင်းပါစေ အားလုံးအဖြစ် ဘုရားမ of ကန်ချီပူရီ,
1.4: ဘယ်သူ့လဲ ပွေ့ သည်ကဲ့သို့ လှပသည်။ နဖူး တစ်ဦး၏ ဆင် ကရုဏာနှင့် ပြည့်စုံ၏၊ ကျွန်တော်တို Extol Devi Kamakshi, အ ချစ်သူတို့ of သီရိမာဟေရှာ.
သက္ကတ
काशाभांशुक_भासुरां प्रविलसत्_कोशातकी_सन्निभां
चन्द्रार्कानल_लोचनां सुरुचिरालङ्कार_भूषोज्ज्वलाम् ။
ब्रह्म_श्रीपति_वासवादि_मुनिभिः संसेविताङ्घ्रि_द्वयां
कामाक्षीं गज_राज_मन्द_गमनां वन्दे महेश_प्रियाम् ॥२॥
ဘာသာပြန်ချက်:
Kaasha-Aabhaam-Shuka_Bhaasuraam Pravilasat_Koshaatakii_Sannibhaam
Candra-Arka-Anala_Locanaam Surucira-Alangkaara_Bhuusso[aU]jjvalaam |
Brahma_Shriipati_Vaasava-[တစ်]adi_Munibhih Samsevita-Angghri_Dvayaam
Kaamaakssiim Gaja_Raaja_Manda_Gamanaam Vande Mahesha_Priyaam ||2||
အဓိပ္ပာယ်:
2.1: ( Devi Kamakshi အား နှုတ်ခွန်းဆက်စကား ) အစိမ်းရောင်ရှိသူ ကွကျတူရှေး အရာ ထွန်းလင်း တူ အရောင် ၏ Kasha မြက်သူမသည် သူမကိုယ်တိုင်ပင် ထွန်းလင်းတောက်ပ ကဲ့သို့ လလင်းည,
2.2: ဘယ်သူ့ သုံးယောက်လဲ။ မျက်စိ အဆိုပါများမှာ နေ, လ နှင့် မီး; ဘယ်သူလဲ။ တန်ဆာဆင်ထားသည်။ နှင့် တောက်ပသောအဆင်တန်ဆာများ is တောက်တောက် တောက်တောက်,
2.3: အဘယ်သူ၏သန့်ရှင်း တစ်စုံ of ခြေဘဝါး is အမှုဆောင်ခဲ့သည် by ဗြဟ္မာသခင်, ဗိVနိုး, Indra နှင့် အခြားသော နတ်များမဟာ လျောက် Sage,
2.4: ဘယ်သူ့လဲ လှုပ်ရှားမှု is အမျိုးအနွယ်ကောင်းသော တူ ရှငျဘုရငျသ of ဆင်; ကျွန်တော်တို Extol Devi Kamakshi, အ ချစ်သူတို့ of သီရိမာဟေရှာ.
