သက္ကတ
योगीश्वरो महासेनः कार्तिकेयोऽग्निनंदनः ။
ကွန်မြူနတီ कुमारः सेनानीः स्वामी शंकरसंभवः ॥१॥
ဘာသာပြန်ချက်:
Yogiishvaro Mahaa-Senah Kaartikeyo[a-Aa]gni-Nandanah |
Skandah Kumaarah Senaaniih Svaamii Shankara-Sambhavah ||1||
အဓိပ္ပာယ်:
1.1: (Sri Kartikeya) က ဘယ်သူလဲ။ အရှင်ယောဂီဘယ်သူက ခေါ်တယ်။ မဟာစေနာ အဖြစ်ရည်ညွှန်းသောအခါ သား Agni Deva နှင့် Who ဟုခေါ်သည်။ Kartikeya Kritikas ခြောက်ပါး၏သားဟုခေါ်ဆိုသောအခါ၊
1.2: ဘယ်သူက ခေါ်တယ်။ စန္ဒယား ဒေဝီပါဝတီ၏သားဟု ခေါ်ဆိုသောအခါ၊ ကုမာရ ဒေဝီဂင်္ဂါ၏သားဟု ခေါ်ဆိုသောအခါ အဘယ်သူနည်း တပ်မတော်ခေါင်းဆောင် ဒေဝဒတ်၊ ငါတို့ကား အဘယ်သူနည်း မာစတာ ဘယ်သူလဲ။ မွေးဖွား of သခင် Shankara.
သက္ကတ
गांगेयस्ताम्रचूडश्च ब्रह्मचारी शिखिध्वजः ။
तारकारिरुमापुत्रः क्रौंचारिश्च စာတမ်းပါ नानः ॥२॥
ဘာသာပြန်ချက်:
Gaangeyas-Taamra-Cuuddashca Brahmacaarii Shikhi-Dhvajah |
Taaraka-Arir-Umaa-Putrah Krauncaa-Rishca Ssaddaananah ||2||
အဓိပ္ပာယ်:
2.1: (သီရိ Kartikeya အား နှုတ်ခွန်းဆက်စကား) အမေ့ကို ချစ်မြတ်နိုးသော ဂန်ဂါ သူ့နောက်လိုက် Tamrachudaဘယ်သူလဲ။ အခမ်းအနားကျင်းပ နှင့်သိရပါတယ် ဉဒေါင်း သူ့အဖြစ် အထိမ်းအမှတ်,
2.2: ဘယ်သူလဲ ရန်သူ of တာရာကာဆူရာ နှင့် Krauncasuraအဘယ်သူနည်း သား of ဒေဝီဥမ နှင့်သိရပါတယ် ခြောက်မျက်နှာ.
शब्दब्रह्मसमुद्रश्च सिद्धः सारस्वतो गुहः ။
सनत्कुमारो သခင်ဘုရား भोगमोक्षफलप्रदः ॥३॥
ဘာသာပြန်ချက်:
Shabdabrahmasamudrashca Siddhah Saarasvato Guhah |
Sanatkumaaro Bhagavaan Bhogamokssaphalapradah ||3||
အဓိပ္ပာယ်:
3.1: (Sri Kartikeya) ဘယ်သူလဲ။ ပြီးပြီ အသိပညာ၌ သမုဒ္ဒရာ of ဥပါဒါန်-ဗြဟ္မာဘယ်သူလဲ။ စကားကြွယ်သော ဥပါဒါန်-ဗြဟ္မာ၏ မဟာဝိညာဏလျှို့ဝှက်ချက်များကို ဖော်ပြခြင်း၌ ကောင်းစွာသိအပ်သော၊ Guha အရှင်ရှီဝ၏သားတော် (ဥပါဒါ-ဗြဟ္မာ) ၏ လက္ခဏာဖြစ်သော၊
3.2: အမြဲတမ်း နုပျိုပြီး ဖြူစင်တဲ့သူက ဘယ်သူလဲ။ Sanatkumaraဘယ်သူလဲ။ ဘုရားသခငျ့ ဘယ်သူလဲ။ ထောက်ပံ့ငွေ နှစ်ဦးစလုံး အသီးအပွ ဘို့ လောကီပျော်ရွှင်မှု(ကုသိုလ်ကောင်းမှု ကြောင့်) ပြီး၏။ လွှတ်ခြင်း.
သက္ကတ
शरजन्मा गणाधीश पूर्वजो मुक्तिमार्गकृत् ။
सर्वागमप्रणेता च वांच्छितार्थप्रदर्शनः ॥४॥
ဘာသာပြန်ချက်:
Sharajanmaa Gannaadhiisha Puurvajo Muktimaargakrt |
Sarvaagamaprannetaa Ca Vaancchitaarthapradarshanah ||4||
အဓိပ္ပာယ်:
4.1: (Salutations to Sri Kartikeya) ဘယ်သူလဲ။ မွေးဖွား on ရှာရာမြက်မျိုးစုံ ဖြစ်သောကြောင့် Saravana ဟုခေါ်သည်။ လူကြီး is သီရိဂါနက် ဘယ်သူရှိလဲ။ Created (ဆိုလိုသည်မှာ) ပြထားသည်။ path of လွှတ်ခြင်း,
4.2: အဘယ်သူသည် ရိုသေစွာ အလေးပြုပါသည်။ by အားလုံး အ Agamas (ကျမ်းဂန်များ) အဘယ်သူနည်း ရှိုးပွဲများ ဦးတည်ရာလမ်း လိုချင်သော အရာဝတ္ထု ဝိညာဉ်ရေးရာအသက်တာ (ကျမ်းစာ၌ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း)။
