စတုတ္ထအဋ္ဌကထာ၌ ကိုးကွယ်မှုတစ်မျိုးမျိုးကို သစ္စာစောင့်သိသူသည် ပညာအဆင့်သို့ တဖြည်းဖြည်း မြင့်လာသည်ဟု ဆိုထားသည်။
arjuna uvaca
sastra-vidhim utsrjya
yajante sraddhayanvitah
tesam nistha tu ka krsna
sattvam aho rajas tamah
Arjuna က၊ အို Krsna၊ ကျမ်းစာမူများကို မလိုက်နာဘဲ မိမိစိတ်ကူးအတိုင်း ကိုးကွယ်သူ၏ အခြေအနေမှာ အဘယ်နည်း။ သူတော်ကောင်းတရား၌ ကိလေသာ၌လည်းကောင်း၊
ရည်ရွယ်ချက်
စတုတ္ထအခန်း၊ သုံးဆယ့်ကိုးပိုဒ်တွင်၊ ကိုးကွယ်မှုတစ်မျိုးမျိုးအပေါ် သစ္စာစောင့်သိသူသည် ပညာအဆင့်သို့ တဖြည်းဖြည်း မြင့်လာပြီး ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် သာယာဝပြောမှု၏ အမြင့်ဆုံးအဆင့်သို့ ရောက်သည်ဟု ဆိုထားသည်။ ဆယ့်ခြောက်ခုမြောက် အခန်းတွင်၊ ကျမ်းဂန်များတွင်ဖော်ပြထားသော စည်းမျဥ်းများကို မလိုက်နာသောသူအား နိဂုံးချုပ်သည်ဟူ၍ ကောက်ချက်ချထားသည်။ asuraနတ်ဆိုး၊ ကျမ်းချက်ပါ တားမြစ်ချက်များကို သစ္စာရှိရှိ လိုက်နာသူအား a နတ်သမီးသို့မဟုတ် demigod။
ယခုတွင်၊ ယုံကြည်ခြင်းဖြင့် ကျမ်းချက်ပါ တားမြစ်ချက်များတွင် မဖော်ပြထားသော စည်းမျဉ်းအချို့ကို လိုက်နာပါက၊ သူ၏ ရပ်တည်ချက်မှာ အဘယ်နည်း။ Arjuna ၏ဤသံသယကို Krsna မှရှင်းလင်းရန်ဖြစ်သည်။ လူသားတစ်ဦးကို ရွေးချယ်၍ ကောင်းမြတ်ခြင်း၊ စိတ်အားထက်သန်ခြင်း သို့မဟုတ် မောဟဖြင့် ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ခြင်း၌ ဘုရားသခင်ကို ဖန်ဆင်းသောသူများသည် ဘုရားသခင်ကို တစ်မျိုးတစ်စားတည်း ဖန်ဆင်းသူများလော။ ထိုသို့သောပုဂ္ဂိုလ်များသည် ဘဝ၏ ပြီးပြည့်စုံသောအဆင့်သို့ ရောက်ရှိကြသလော။
စစ်မှန်သောအသိပညာတွင် တည်ရှိပြီး အမြင့်ဆုံး ပြီးပြည့်စုံသော အဆင့်သို့ မြှင့်တင်ရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။ သမ္မာကျမ်းစာ၏ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို မလိုက်နာဘဲ တစ်စုံတစ်ရာကို ယုံကြည်ပြီး နတ်ဘုရားများနှင့် နတ်ဘုရားများကို ကိုးကွယ်ကြသူများ နှင့် လူတို့သည် သူတို့၏အားထုတ်မှုတွင် အောင်မြင်ကြသလော။ Arjuna သည် ဤမေးခွန်းများကို Krsna အား ပေးနေသည်။
