ဤသည်ကား ဘဂ္ဂိတ၏ အဂ္ဂိယ ၃-ပါး၏ ရည်ရွယ်ချက်ဖြစ်သည်။
arjuna uvaca
jyayasi cet karmanas te
မတ္တဗုဒ္ဓ ဂျနန္ဒာ
tat kim karmani ghore mam
niyojayasi kesava
Arjuna က “အို Janardana အို Kesava၊ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်တဲ့ အလုပ်ထက် ပိုကောင်းတယ်လို့ သင်ထင်ရင် ဒီ ပြင်းထန်တဲ့စစ်ပွဲမှာ ပါဝင်ဖို့ ဘာကြောင့် တိုက်တွန်းတာလဲ။
ရည်ရွယ်ချက်
Bhagavad Gita မှ Godhead Sri Krsna ၏မြင့်မြတ်သောကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးသည် ယခင်အခန်းတွင် သူ၏ရင်းနှီးသောမိတ်ဆွေ Arjuna ကို သမုဒ္ဒရာမှ ကယ်ထုတ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဝိညာဉ်ဖွဲ့စည်းပုံကို အသေးစိပ်ဖော်ပြထားပါသည်။ သိမှုလမ်းကြောင်းကို ဗုဒ္ဓ-ယောဂ၊ သို့မဟုတ် Krsna ဝိညာဏ်ဟု အကြံပြုထားသည်။ တစ်ခါတစ်ရံ Krsna အသိစိတ်သည် inertia ဖြစ်သည်ဟု နားလည်မှုလွဲပြီး ထိုကဲ့သို့ နားလည်မှုလွဲနေသူသည် Lord Krsna ၏ သန့်ရှင်းသောနာမတော်ကို ရွတ်ဆိုခြင်းဖြင့် Krsna သတိအပြည့်ရှိရန် ဆိတ်ငြိမ်ရာအရပ်သို့ ဆုတ်ခွာသွားတတ်သည်။
သို့သော် Krsna ဝိညာဏ်၏ အဘိဓမ္မာကို လေ့ကျင့်မသင်ကြားဘဲ အပြစ်မဲ့ပြည်သူလူထုထံမှ စျေးသက်သက်သာသာဖြင့်သာ မြတ်နိုးခွင့်ရသည့် ဆိတ်ငြိမ်သောနေရာတွင် Krsna ၏ သန့်ရှင်းသောနာမတော်ကို ရွတ်ဆိုရန် မသင့်တော်ပါ။ Arjuna သည် Krsna ဝိညာဏ် (သို့) ဗုဒ္ဓယောဂ (သို့) ဝိညာဏ တိုးပွားခြင်း၌ အသိဉာဏ်ကို တက်ကြွသော ဘဝမှ အနားယူခြင်း နှင့် ဆိတ်ကွယ်ရာ အရပ်၌ ခြိုးခြံခြင်း ကျင့်ခြင်းကဲ့သို့ ဖြစ်သော ဉာဏ်ပညာကို ဆင်ခြင်၏။
တစ်နည်းဆိုရသော် Krsna အသိဥာဏ်ကို အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုခြင်းဖြင့် တိုက်ပွဲများကို ကျွမ်းကျင်စွာ ရှောင်ရှားလိုခဲ့သည်။ သို့သော် စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ကျောင်းသားတစ်ဦးအနေဖြင့် ၎င်းကိစ္စကို သူ၏သခင်ရှေ့မှောက်တွင် ထားခဲ့ပြီး Krsna ၏ အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်မှုလမ်းကြောင်းကို မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။ အဖြေတွင်၊ Lord Krsna သည် ဤတတိယအခန်းတွင် ကံ-ယောဂ (သို့) Krsna ဝိညာဏ်၌ အလုပ်လုပ်ပုံကို အသေးစိတ်ရှင်းပြခဲ့သည်။
