Saraswati Shloka သည် ဖျော်ဖြေခြင်းအနုပညာအသိပညာအပါအဝင် အသိပညာမျိုးစုံကို ကိုယ်စားပြုသည့် နတ်ဘုရားမထံ လိပ်မူထားသည်။ အသိပညာသည် လူ့ဘဝ၏ အခြေခံရှာဖွေမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး လေ့လာသင်ယူမှုဘဝသည် လူသားဉာဏ်ရည်အတွက် အာဟာရနှင့် စည်းကမ်းကို ပေးသည်။

သက္ကတ

ရာသီခွင် नमस्तुभ्यं वरदे कामरूपिणि ။
विद्यारम्भं ခရိန်ဒီးယား सिद्धिर्भवतु မေ ဇရက် ॥

ဘာသာပြန်ချက်:

Sarasvati Namastubhyam Varade Kaama-Rupinni |
Vidya[aA]arambham Karissyaami Siddhir-Bhavatu Me Sadaa ||

အဓိပ္ပာယ်:

1: နှုတ်ဆက်လိုက်ပါတယ်။ ဒေဝီ သူရဿတီအဘယ်သူနည်း လှူ of ကုသိုလ် နှင့်ဖြည့်ဆည်းပေးသူ ဆန္ဒ,
2: အိုဒေဝီ သင်္ခါရ၊ အစပြု my လေ့လာရေးကျေးဇူးပြု၍ ပေးကမ်းပါ။ me ၏စွမ်းရည် မှန်ကန်သောဥာဏ်, အမြဲ.

သက္ကတ

सुवक्षोजकुम्भां सुधापूर्णकुम्भां
प्रसादावलम्बां प्रपुण्यावलम्बाम् ။
सदास्येन्दुबिम्बां सदानोष्ठबिम्बां
ဗီဒီယို शारदाम्बामजस्रं मदम्बाम् ॥१॥

ဘာသာပြန်ချက်:

Suvakssoja-Kumbhaam Sudhaa-Puurnna-Kumbhaam
Prasaada-Avalambaam Prapunnya-Avalambaam |
Sadaa-[Aa]sye[aI]ndu-Bimbaam Sadaan-Ossttha-Bimbaam
Bhaje Shaaradaa-[Aa]mbaam-Ajasram Mad-Ambaam ||1||

အဓိပ္ပာယ်:

1.1: (အမေ Sharada ကိုနှုတ်ဆက်တယ်) ဘယ်သူလဲ။ လှပသောရင်ခွင် is ပြည့်၏ နှင့် ပန်းဝတ်ရည်အိုး...
1.2: … ဘယ်အထဲမှာလဲ။ ကျေးဇူးတော် ကြွယ်ဝစွာ အနားယူပါ။ (ပရာဆာဒါ) နှင့် သုမင်္ဂလ ပရာပန်ညာ (Prapunya)၊
1.3: ဘယ်သူ့လဲ မျက်နှာသည် အမြဲထင်ဟပ်နေပါသည်။ အလှတရား လအပေါ်မှာ သူမရဲ နှုတျခမျး အမြဲတမ်း တောက်ပြောင်နေသည် (နီညိုရောင်) Bimba သစ်သီးများ,
1.4: I Mother Sharada ကိုကိုးကွယ်ပါ။ဘယ်သူလဲ။ ငါ့ထာဝရအမေ။

သက္ကတ

 कटाक्षे ဆော်ဒီ လုပ်ပါ။ ज्ञानमुद्रां
कलाभिर्विनिद्रां कलापैः सुभद्राम् ။
पुरस्त्रीं विनिद्रां पुरस्तुङ्गभद्रां
ဗီဒီယို शारदाम्बामजस्रं मदम्बाम् ॥२॥

ဘာသာပြန်ချက်:

Kattaaksse ဒါယ-[တစ်]adraam Kare Jnyaana-Mudraam
Kalaabhir-Vinidraam Kalaapaih Subhadraam |
Pura-Striim Vinidraam Puras-Tungga-Bhadraam
Bhaje Shaaradaa-[Aa]mbaam-Ajasram Mad-Ambaam ||2||

အဓိပ္ပာယ်:

2.1: (အမေ Sharada ကိုနှုတ်ဆက်တယ်) ဘယ်သူလဲ။ တစ်ချက် is စိုထိုင်းသော နှင့် ကရုဏာဘယ်သူက၊ လက် ပြတယ် Gyana Mudra(Gesture of Knowledge)၊
2.2: ဘယ်သူလဲ (အမြဲ) နိုး သူမ ဝိဇ္ဇာ (သူမ ရေချိုးပေးသော) နှင့် ဘယ်သူကြည့်သလဲ (အမြဲ) မင်္ဂလာ သူမ အဆင်တန်ဆာ (တန်ဆာဆင်အပ်သော)၊
2.3: ဘယ်သူလဲ အမြဲနိုးကြားနေသောမိခင်နတ်သမီး ၏ မြို့ (Sringeri)၊ မင်္ဂလာမြို့ (ဘဏ်မှ) Tunga မြစ် ဘယ်ဟာလဲ။ မင်္ဂလာ (သူမ၏ရောက်ရှိနေခြင်းကြောင့်)
2.4: I Mother Sharada ကိုကိုးကွယ်ပါ။ဘယ်သူလဲ။ ငါ့ထာဝရအမေ။

မသက်ဆိုင်ကြောင်းရှင်းလင်းချက်:

ဤစာမျက်နှာရှိ ပုံများ၊ ဒီဇိုင်းများ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုများအားလုံးသည် ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာပိုင်ရှင်များ၏ မူပိုင်ခွင့်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဤပုံများ/ဒီဇိုင်းများ/ဗီဒီယိုများ မရှိပါ။ သင့်အတွက် အကြံဥာဏ်များအဖြစ် အသုံးပြုရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်နှင့် အခြားအရင်းအမြစ်များမှ စုဆောင်းပါသည်။ မူပိုင်ခွင့်ချိုးဖောက်ရန် ရည်ရွယ်ထားခြင်းမရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အကြောင်းအရာတစ်ခုသည် သင်၏မူပိုင်ခွင့်များကို ချိုးဖောက်နေသည်ဟု သင်ယုံကြည်ရန် အကြောင်းပြချက်ရှိပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသိပညာဖြန့်ဝေရန် ကြိုးစားနေသောကြောင့် မည်သည့်ဥပဒေကြောင်းအရ အရေးယူခြင်းမပြုပါနှင့်။ ဘဏ်စာရင်းသွင်းရန် ကျွန်ုပ်တို့ထံ တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ဤအရာကို ဝဘ်ဆိုက်မှ ဖယ်ရှားခိုင်းနိုင်သည်။