Sanskriti
ॐ असतो मा सद्गमय ।
तमसो मा ज्योतिर्गमय ।
मृत्योर्मा अमृतं गमय ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Inglise keele tõlge
Om asato maa Sadgamaya |
Tamaso maa jyotirgamaya |
Mrityor maa amrtam gamaya |
Om shaanti shaanti shaanti ||
Tähendus:
1: Om (Issand), vii mind materiaalse maailma kütkestuse ebareaalsusest igavese mina reaalsuse poole,
2: vii mind teadmatuse pimedusest vaimsete teadmiste valguse poole,
3: Võtke ära mu surmahirm sureliku maailma orjuse tõttu ja juhatage mind surematu mina tundmise poole väljaspool surma,
4: oi, rahu, rahu, rahu…
Kolm rahuaega on mõeldud kolmele viletsusele, mida nimetatakse tapatrayaks ja milleks on Adidaivika, Adibhautika ja Adhyatmika.
Adhibhautika tähendab seotud bhuta või elusolendiga
Adhidaivika tähendab daiva või deevaga seotud, nähtamatut jõudu nagu saatus.
Adhyatmika tähendab seotud atma või meelega
Loe ka: Om Sarvesham Swastir bhavatu tähendusega
Kaebused: Kõik sellel lehel olevad pildid, kujundused või videod kuuluvad nende vastavatele omanikele. Meil ei ole neid pilte/kujundusi/videoid. Kogume need otsingumootoritest ja muudest allikatest, et neid teie jaoks ideedena kasutada. Autoriõiguste rikkumine pole ette nähtud. Kui teil on põhjust arvata, et mõni meie sisu rikub teie autoriõigusi, ärge võtke mingeid õiguslikke meetmeid, kuna püüame teadmisi levitada. Võite meiega otse ühendust võtta, et saada krediiti või lasta üksus saidilt eemaldada.