See on Bhagavad Gita adhyay 3 eesmärk.
arjuna uvaca
jyayasi cet karmanas te
mata buddhir janardana
tat kim karmani ghore mam
niyojayasi kesava
Arjuna ütles: Oo Janardana, oo Kesava, miks sa ärgitad mind osalema selles kohutavas sõjas, kui arvad, et intelligentsus on parem kui viljakas töö?
EESMÄRK
Jumala Kõrgeim Isiksus Sri Krsna Bhagavad Gitast on eelmises peatükis väga põhjalikult kirjeldanud hinge ülesehitust, eesmärgiga vabastada oma lähedane sõber Arjuna materiaalse leina ookeanist. Ja soovitatud on teadvustamise teed: buddhi-jooga ehk Kṛṣṇa teadvus. Mõnikord peetakse Kṛṣṇa teadvust valesti inertsiks ja inimene, kellel on selline arusaamatus, tõmbub sageli eemale, et saada täielikult Kṛṣṇa teadvuseks, lausudes Issanda Kṛṣṇa püha nime.
Kuid ilma Kṛṣṇa teadvuse filosoofiat omandamata ei ole soovitatav laulda Kṛṣṇa püha nime eraldatud kohas, kus süütu avalikkus võib vaid odavalt jumaldada. Arjuna pidas Kṛṣṇa teadvust või buddhi-joogat ehk intelligentsust teadmiste vaimsel edenemisel midagi sellist, nagu aktiivsest elust taandumine ning patukahetsus- ja rangusharjutused eraldatud kohas.
Teisisõnu, ta tahtis oskuslikult vältida võitlust, kasutades ettekäändena Kṛṣṇa teadvust. Kuid siira õpilasena pani ta asja oma isanda ette ja küsis Kṛṣṇalt tema parima käitumisviisi kohta. Vastuseks selgitas Jumal Kṛṣṇa selles kolmandas peatükis üksikasjalikult karma-joogat ehk tööd Kṛṣṇa teadvuses.
