Tämä on Bhagavad Gitan adhyay 3:n tarkoitus.
arjuna uvaca
jyayasi cet karmanas te
mata buddhir janardana
tat kim karmani ghore mam
niyojayasi kesava
Arjuna sanoi: Oi Janardana, oi Kesava, miksi pakotat minua osallistumaan tähän kauhistuttavaan sodankäyntiin, jos luulet, että äly on parempi kuin hedelmällinen työ?
TARKOITUS
Bhagavad Gitan jumaluuden korkein persoonallisuus Sri Krsna on kuvaillut hyvin yksityiskohtaisesti sielun rakennetta edellisessä luvussa tarkoituksenaan vapauttaa hänen läheinen ystävänsä Arjuna aineellisen surun valtamerestä. Ja oivalluksen polkua on suositeltu: buddhi-jooga tai Krsna-tietoisuus. Joskus Kṛṣṇa-tietoisuus ymmärretään väärin inertiaksi, ja tällaisen väärinymmärryksen saanut vetäytyy usein syrjäiseen paikkaan tullakseen täysin Kṛṣṇa-tietoiseksi laulamalla Herra Krsnan pyhää nimeä.
Mutta ilman koulutusta Krsna-tietoisuuden filosofiassa, ei ole suositeltavaa laulaa Kṛṣṇan pyhää nimeä syrjäisessä paikassa, jossa voi saada vain halpaa palvontaa viattomalta yleisöltä. Arjuna piti myös Krsna-tietoisuutta tai buddhi-joogaa tai älykkyyttä tiedon hengellisessä edistämisessä, kuten eläkkeelle siirtymistä aktiivisesta elämästä ja katumuksen ja ankaruuden harjoittamista syrjäisessä paikassa.
Toisin sanoen hän halusi taitavasti välttää taistelun käyttämällä tekosyynä Krsna-tietoisuutta. Mutta vilpittömänä opiskelijana hän asetti asian mestarinsa eteen ja kyseli Krsnasta hänen parasta toimintatapaansa. Vastauksena Herra Krsna selitti yksityiskohtaisesti karma-yogaa eli työtä Krsna-tietoisuudessa tässä kolmannessa luvussa.
