Jayadratha era il figlio di Vridhakshtra, re del Sindhu (l'attuale Pakistan) ed era il cognato del principe Kaurava, Duryodhana. Aveva sposato Dushshala, l'unica figlia di Dhritarastra e Gandhari.
Un giorno, quando i Pandava erano nei loro vanavaa, i fratelli andarono nella foresta per raccogliere frutti, legna, radici, ecc. Vedendo Draupadi sola e innamorata della sua bellezza, Jayadratha le si avvicinò e le propose di sposarla anche dopo aver saputo che era la moglie dei Pandava. Quando lei si è rifiutata di obbedire, ha preso la decisione affrettata di rapirla e ha iniziato a muoversi verso Sindhu. Nel frattempo i Pandava vennero a conoscenza di questo atto orribile e vennero in soccorso di Draupadi. Bhima picchia Jayadratha ma Draupadi impedisce a Bhima di ucciderlo perché non vuole che Dushshala diventi vedova. Chiede invece che gli venga rasata la testa e che venga liberato affinché non osi mai commettere un atto di trasgressione contro un'altra donna.

Per vendicare la sua umiliazione, Jayadratha conduce una severa penitenza per compiacere il Signore Shiva, che gli ha concesso un vantaggio sotto forma di una ghirlanda che terrà a bada tutti i Pandava per un giorno. Sebbene questo non fosse il vantaggio che Jayadratha voleva, lo accettò comunque. Non soddisfatto, andò a pregare suo padre Vridhakshtra che lo benedisse affinché chiunque avesse fatto cadere a terra la testa di Jayadratha sarebbe stato immediatamente ucciso facendo scoppiare la sua stessa testa in cento pezzi.

Con questi doni, Jayadratha fu un abile alleato dei Kaurava quando iniziò la guerra di Kurukshetra. Usando i poteri del suo primo dono, riuscì a tenere a bada tutti i Pandava, ad eccezione di Arjuna e del suo auriga Krishna che stavano combattendo Trigartas altrove sul campo di battaglia. In questo giorno, Jayadratha attese che il figlio di Arjuna, Abhimanyu, entrasse nel Chakravyuha e poi bloccò l'uscita sapendo benissimo che il giovane guerriero non sapeva come uscire dalla formazione. Ha anche impedito al potente Bhima insieme agli altri suoi fratelli di entrare nel Chakravyuha per salvare Abhimanyu. Dopo essere stato brutalmente e proditoriamente ucciso dai Kaurava, Jayadratha continua a prendere a calci il cadavere di Abhimanyu e si rallegra danzando attorno ad esso.

Quando Arjuna torna al campo quella sera e viene a sapere della morte di suo figlio e delle circostanze che la circondano, perde i sensi. Perfino Krishna non riuscì a trattenere le lacrime, apprendendo della morte del suo nipote preferito. Dopo aver ripreso conoscenza, Arjuna giura di uccidere Jayadratha il giorno successivo prima del tramonto, in caso contrario si ucciderebbe entrando nel fuoco ardente insieme al suo Gandiva. Venuto a conoscenza di questo voto di Arjuna, Dronacharya organizza una complicata formazione di battaglia il giorno successivo per raggiungere due obiettivi, uno era proteggere Jayadratha e due era consentire la morte di Arjuna, cosa che finora nessuno dei guerrieri Kaurava si era nemmeno avvicinato a raggiungere in una battaglia normale. .

Il giorno successivo, nonostante un'intera giornata di aspri combattimenti in cui Arjuna non riesce a raggiungere Jaydratha, Krishna si rende conto che avrebbe bisogno di ricorrere a tattiche non convenzionali per raggiungere questo obiettivo. Usando i suoi poteri divini, Krishna maschera il sole creando così un'eclissi solare per creare l'illusione del tramonto. L'intero esercito Kaurava si rallegrò del fatto di essere riusciti a tenere Jayadratha al sicuro da Arjuna e anche del fatto che Arjuna ora sarebbe stato costretto a suicidarsi per mantenere il suo voto.

Euforico, anche Jayadratha appare di fronte ad Arjuna e ride della sua sconfitta e inizia a ballare gioiosamente. In questo momento Krishna smaschera il sole e il sole appare nel cielo. Krishna indica Jayadratha ad Arjuna e gli ricorda il suo voto. Per evitare che la sua testa cada a terra, Krishna chiede ad Arjuna di scagliare frecce a cascata in modo prolungato in modo che la testa di Jayadratha venga trasportata dal campo di battaglia di Kurukshetra e viaggi fino all'Himalaya in modo tale da cadere in grembo a suo padre Vridhakshtra che stava meditando lì.

Disturbato dalla testa che gli cade in grembo, il padre di Jayadratha si alza, la testa cade a terra e immediatamente la testa di Vridhakshtra scoppia in cento pezzi, adempiendo così al dono che aveva dato a suo figlio anni fa.

Leggi anche:

La storia completa di Jayadratha (जयद्रथ) Il re del regno di Sindhu

Credits:
Crediti immagine: all'artista originale
Crediti postali: Varun Hrishikesh Sharma