Ashtavinayaka, etiam ut Asthavinayaka, Ashthavinayaka (अष्टविनायक) litteram significat "octo Ganeshas" in Sanscritica significat. Ganesh est Prohibeo numen unitatis, prosperitatis & doctrinae, impedimenta removens. Terminus Ashtavinayaka refertur ad octo Ganeshas. Iter Ashtavinayaka yatra peregrinationem significat ad octo templa Prohibeo in Maharashtra statu Indiae, quae domus octo idola Ganesha distincta, in serie praecognita.
Astavinayaka yatra seu peregrinatio comprehendit octo templa sancta Ganesha quae circa Maharashtra, Status Indiae, sita sunt. Quaelibet horum templorum singula legenda et historiam suam habet, inter se distinctas sicut murtis in singulis templis. Cuiusque murti Ganesha et eius truncus forma inter se distinctae sunt. Omnia Octo templa Ashtavinayak sunt Swayambhu (auto-orta) et Jagrut.
Octo nomina Ashtavinayaka sunt:
1. Moreshwar (मोरेश्वर) ex Morgaon
2. Mahaganpati (महागणपति) ex Ranjangaon
3. Chintamani (चिंतामणि) ex Theur
4. Girijatmak (गिरिजत्मज) ex Lenyadri
5. Vighneshwar (विघ्नेश्वर) ab Ojhar .
6. Siddhivinayak (सिद्धिविनायक ) ex Siddhatek
7. Ballaleshwar (बल्लाळेश्वर) ex Pali
8. Varad Vinayak (वरदविनायक) ex Mahad
1) Moreshwara (मोरेश्वर);
Hoc est maximum templum in hoc itinere. Templum e lapide nigro tempore regni Bahamani quattuor portas habet (ab uno ex equitibus nomine D. Gole, e curia Soldani Bidar' constructum esse putatur). Templum in media villa situm est. Templum undique quatuor turriculis tegitur et meschitam e longinquo visa sentientem facit. Hoc factum est ne impetus in templum per Mughal periodos. Templum murus circiter 50 pedes altus est.
Nandi (shiva's mons bovis) sedet ante huius templi introitus, qui est unicus, sicut solet Nandi ante templa tantum Shiva. Fabula tamen dicit hanc statuam Shivamandir aliquo vehi in qua vehiculum portans destruxit et statuam Nandi de loco currente amoveri non potuit.
Murti Domini Ganesha tres luscus est, sedet, et eius truncus ad laevam conversus est, pavonem equitans, in forma Mayureshwara daemonem Sindhu hoc loco interemisse creditur. Idolum, cum suo trunco ad laevam deflexo, aspidis (Nagaraja) suspensa se muniens habet. Haec Ganesha forma etiam duas murtis alias Siddhi (Facultatis) et Riddhi (Intelligentiae) habet.
Haec tamen murti originalis non est, quae bis a Brahma consecrata dicitur, semel ante et semel ab asura Sindhurasur deleta. Murti originalis, magnitudine minor et ex atomis harenae, ferri, et adamantis factae, in scheda aenea a Pandavas quasi inclusa erat et post eam quae nunc colitur posita est.
2) Siddhivinayak (सिद्धिविनायक );
Siddhatek remotus viculus est iuxta flumen Bhima in districtu Ahmednagar et Karjat tehsil in Maharashtra. Templum Siddhivinayak Ashtavinayak in Siddhtek numen potissimum censetur. Deus Vishnu supponitur asuras Madhu et Kaitabh vicisse, postquam hic Ganesha propitiatus est. Hoc solum murti horum octo cum trunco ad dextram positi. Creditur duos sanctos Shri Morya Gosavi et Shri Narayan Maharaj Kedgaon hic illustrationem suam accepisse.
Mudgala Purana narrat in principio creationis, creator-deus Brahma e loto emergere, qui oritur deus umbilicus Vishnu sicut Vishnu in eius yoganidra dormit. Dum Brahma mundum creare incipit, duo daemones Madhu et Kaitabha e sordibus in aurem Vishnu oriuntur. Daemones processum creationis Brahmae perturbant, unde Vishnu excitare coguntur. Vishnus proeliis pugnat, sed eos superare non potest. Deus Shiva causam huius quaerit. Shiva Vishnu informat se non posse succedere sicut oblitus est invocare Ganesha – deum incipiendi et impedimenti remotionis – ante pugnam. Ideo Vishnu in Siddhatek poenitentiam agit, Ganesha invocans cum mantra sua “Om Sri Ganeshaya Namah”. Laetus Ganesha beneficia sua tribuit ac variae siddhis (" potestates ») in Vishnu, ad pugnam redit et daemones necat. Locus ubi Vishnu siddhis acquiritur, postea Siddhatek cognominatus est.
Templum versus septentrionem est et in tumulo parvo est. Via principalis versus templum a Peshwa dux Haripant Phadake aedificatum esse creditum est. Sanctum internum, 15 pedum altum et 10 pedum latum a Punyashloka Ahilyabai Holkar aedificatur. Idolum est 3 pedum longus et 2.5 pedum latum. Idolum spectat ad septentrionem versus. Ventriculus murti latum non est, sed Riddhi et Siddhi murtis in uno femore sedent. Hic murti truncus ad dextram vertit. Truncus dexter Ganesha valde severus pro studiosis existimatur. Ad unum rotundum (pradakshina) circum templum ad unum collis rotundum iter faciendum est. Hoc accipit circiter XXX minuta celeritate modicis.
Peshwa generalis Haripant Phadake locum suum generalem amisit et 21 Pradakshina circa templum fecit. Die 21 aulicus Peshwa venit et eum ad aulam cum honore regio duxit. Haripant promisit Deo se laturum castri quod a primo bello expugnabit ducem. Semita lapidea aedificata est ab Badami-Castle, quam ab Haripant oppugnata mox dux factus est.
Credits
Photo creditorum originalis uploaders et Photographers
