Om Sarvesham Swastir bhavatu – dalam bahasa sanskrit dengan makna
Mantra Sarvesham swastir bhavatu adalah shloka kedamaian yang umumnya mengatakan bahawa semoga ada kedamaian dan kebahagiaan dalam kehidupan semua orang. Ia mendoakan kesejahteraan dan keberuntungan untuk semua. Penerangan terperinci baris demi baris diberikan di bawah.
Sanskrit:
ॐ सर्वेशां स्वस्तिर्भवतु ।
सर्वेशां शान्तिर्भवतु ।
सर्वेशां पुर्णंभवतु ।
सर्वेशां मङ्गलंभवतु ।
Terjemahan Bahasa Inggeris
Om sarveshaam swastir bhavatu |
Sarveshaam shaantir bhavatu |
Sarveshaam purnam bhavatu |
Sarveshaam mangalam bhavatu |
Pengertian:
1: Semoga ada Kesejahteraan dalam semua,
2: Semoga ada Damai dalam Semua,
3: Semoga ada Pemenuhan dalam Semua,
4: Semoga ada Keberuntungan dalam Semua.
Sanskrit
ॐ सर्वे भवन्तु सुखिनः
सर्वे सन्तु निरामयाः ।
सर्वे भद्राणि पश्यन्तु
मा कश्चिद्दुःखभाग्भवेत् ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Terjemahan Bahasa Inggeris
Om sarve bhavantu Sukhinah
Sarve santu Niramayaah |
Sarve bhadraani pashyantu
Maa kashcid duhkha Bhaagbhavet |
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||
Maksudnya:
1: Semoga Semua menjadi Bahagia,
2: Semoga Semua Bebas dari Penyakit.
3: Semoga Semua Melihat Apa yang Bertuah,
4: Semoga tidak ada yang menderita.
5: Om Damai, Damai, Damai.
Juga telah membaca: Om Asato maa Sadgamaya dalam bahasa sanskrit dengan makna
