Sanskrit
ॐ असतो मा सद्गमय ।
तमसो मा ज्योतिर्गमय ।
Għajnuniet qalbhom.
Għajnuniet ta' ħajja.
Traduzzjoni bl-Ingliż
Om asato maa Sadgamaya |
Tamaso maa jyotirgamaya |
Mrityor maa amrtam gamaya |
Om shaanti shaanti shaanti ||
Tifsira:
1: Om (Mulej), ħudni mill-irrealtà tal-jasar tad-dinja materjali, lejn ir-realtà tal-jien etern,
2: Ħudni mid-dlam tal-Injoranza lejn id-Dawl tal-Għarfien Spiritwali,
3: Neħħi l-biża’ tiegħi tal-mewt minħabba l-jasar tad-dinja mortali, u wassalni lejn l-għarfien tal-jien Immortali lil hinn mill-mewt,
4: Om, Paċi, Paċi, Paċi...
It-tliet żminijiet tal-Paċi huma għat-tliet miżerji msejħa tapatraya li huma Adidaivika, Adibhautika u Adhyatmika.
Adhibhautika tfisser relatata ma 'bhuta jew ħlejjaq ħaj
Adhidaivika tfisser relatata ma 'daiva jew deva, forza li ma tidhirx bħad-destin.
Adhyatmika tfisser relatata ma 'atma jew il-moħħ
Aqra wkoll: Om Sarvesham Swastir bhavatu b'tifsira
Ċaħda ta 'responsabbiltà: L-immaġini, id-disinji jew il-vidjows kollha f'din il-paġna huma l-awtur tas-sidien rispettivi tagħhom. Aħna m'għandniex dawn l-immaġini/disinji/vidjows. Aħna niġbruhom minn search engine u sorsi oħra biex jintużaw bħala ideat għalik. L-ebda ksur tad-drittijiet tal-awtur mhu maħsub. Jekk għandek raġuni biex temmen li wieħed mill-kontenut tagħna qed jikser id-drittijiet tal-awtur tiegħek, jekk jogħġbok ma tieħu ebda azzjoni legali peress li qed nippruvaw inxerrdu l-għarfien. Tista 'tikkuntattjana direttament biex tiġi kkreditat jew biex l-oġġett jitneħħa mis-sit.
