Ramakrishna u d-dixxiplu ewlieni tiegħu Swami Vivekananda huma meqjusa bħala tnejn mill-figuri ewlenin fir-Rinaxximent tal-Bengal tas-seklu 19. Stotra tiegħu huma recited fil-forma ta 'meditazzjoni.
Sanskrit:
अथ प्रणामः ॥
traduzzjoni:
Atha Prannaamah ||
Tifsira:
Issa we saħħa l-Allat u l-Qaddisin.
Sanskrit:
ॐ स्थापकाय च धर्मस्य सर्वधर्मस्वरूपिणे .
Għajnuniet Iċ-ċaqliq ते नमः ॥
traduzzjoni:
Om Sthaapakaaya Ca Dharmasya Sarva-Dharma-Svaruupinne |
Avataara-Varisstthaaya Raamakrssnnaaya Te Namah ||
Tifsira:
1: (Salutazzjonijiet lil Sri Ramakrishna) il stabbilit (tal-Essenza Spiritwali) ta Dharma (Passaġġ Reliġjuż); (Salutazzjonijiet lilu) Li Ħajtu hija l-(Essenza Vera) ta’ kollha Dharmas (Mogħdijiet Reliġjużi).
2: Min hu Inkarnazzjoni fil-Ħajja Tagħhom l-Ispiritwalità mmanifesta ruħha mal- firxa wiesgħa u, fond l-aktar profond (fl-istess waqt); Noffri tiegħi salutations lilek, O Ramakrishna.
Sanskrit:
ॐ Għajnuniet शक्तिः Għamla स्थिता हि .ा .
sħabi स्वरूपां तां शारदां Għamla ॥
traduzzjoni:
Om Yathaa-[Aa]gner-Daahikaa Shaktih Raamakrssnne Sthitaa Hi Yaa |
Sarva-Vidyaa Svaruupaam Taam Shaaradaam Prannamaamy[I]-Aham ||
Tifsira:
Om, (Salutazzjonijiet lil Sri Sharada Devi) Min, bħal l- Qawwa tal-ħruq of Nar, jirrispetta inseparabbli fi Sri Ramakrishna,
Min hu tal- natura tal-essenza ta l-għerf kollu; Biex Her, għal dak Sharada Devi, I joffru tiegħi salutations.
Sanskrit:
ॐ नमः Iċ-ċaqliq Għajnuniet सूरये .
सच्चित्सुखस्वरूपाय स्वामिने Għajnuniet ॥
traduzzjoni:
Om Namah Shrii-Yati-Raajaaya Vivekaananda Suuraye |
Sac-Cit-Sukha-Svaruupaaya Svaamine Taapa-Haarinne ||
Tifsira:
1: Om, salutations għall- king of Patrijiet, (Min hu) Swami Vivekananda, tisreġ bħall- Ħad,
2: Min hu tal- natura tal- Joy of Sacchidananda (Brahman); (Salutazzjonijiet) għal dak Swami, Min tneħħi l- miżeriji tal-ħajja tad-Dinja.
Sanskrit:
ॐ Iċ-ċaqliq Għajnuniet भावितम् .
नमामि स्वामिनं Għajnuniet. संज्ञितम् ॥
traduzzjoni:
Om Raamakrssnna-Gata-Praannam Hanumad-Bhaava Bhaavitam |
Namaami Svaaminam Raamakrssnnaanande[aI]ti Samjnyitam ||
Tifsira:
1: Om, (Salutazzjonijiet lil Sri Ramakrishnananda) Li qalbu kienet mgħaddsa fis-servizz ta Sri Ramakrishna, misjuqa mill- tħossok of Hanuman (fis-servizz ta' Sri Rama),
2: Insellem Li Swami, Min hu imsejħa as Ramakrishnananda (wara l-isem ta 'Sri Ramakrishna).
