Dawn huma l-Stotras ta 'Lord Gurudeva li kien divinità qawwija ħafna. Qima lilu tiegħi nġib fortuna kbira lin-nies minn talb.
Sanskrit:
भवसागर तारण Raġuni हे .
रविनन्दन बन्धन खण्डन हे ॥
शरणागत किंकर भीत मने .
गुरुदेव दया करो दीनजने ॥१॥
रविनन्दन बन्धन खण्डन हे ॥
शरणागत किंकर भीत मने .
गुरुदेव दया करो दीनजने ॥१॥
traduzzjoni:
Bhava-Saagara Taaranna Kaaranna He |
Ravi-Nandana Bandhana Khannddana He ||
Sharannaagata Kinkara Bhiita Mane |
Gurudeva Dayaa Karo Diina-Jane ||1||Tifsira:
Ravi-Nandana Bandhana Khannddana He ||
Sharannaagata Kinkara Bhiita Mane |
Gurudeva Dayaa Karo Diina-Jane ||1||Tifsira:
1.1: (Insellem lil Gurudeva) Min hu l-(uniku) mezzi of qsim dan Oċean of samsara (Eżistenza Dinjija),
1.2: (Min hu l-uniku mezz ta') Breaking l- bondage tal- Tagħha tal- Alla Xemx (jiġifieri Yamadeva, l-alla tal-Mewt),
1.3: Avviċinajt Lejk bħala a jservu, għal Tiegħek Rifuġju, Bil- Mind mimlija bil- Biża (tas-Samsara li ma jispiċċa qatt)…
1.4: … IL- Gurudeva, Jekk jogħġbok doċċa Tiegħek ħniena fuqi, (Jekk jogħġbok agħti l-Grazzja Tiegħek fuq dan) Indefensi ruħ,
1.2: (Min hu l-uniku mezz ta') Breaking l- bondage tal- Tagħha tal- Alla Xemx (jiġifieri Yamadeva, l-alla tal-Mewt),
1.3: Avviċinajt Lejk bħala a jservu, għal Tiegħek Rifuġju, Bil- Mind mimlija bil- Biża (tas-Samsara li ma jispiċċa qatt)…
1.4: … IL- Gurudeva, Jekk jogħġbok doċċa Tiegħek ħniena fuqi, (Jekk jogħġbok agħti l-Grazzja Tiegħek fuq dan) Indefensi ruħ,
Sanskrit:
Għajnuniet तामस भास्कर हे .
तुमि विष्णु प्रजापति शंकर हे ॥
परब्रह्म परात्पर वेद भणे .
गुरुदेव दया करो दीनजने ॥२॥
तुमि विष्णु प्रजापति शंकर हे ॥
परब्रह्म परात्पर वेद भणे .
गुरुदेव दया करो दीनजने ॥२॥
traduzzjoni:
Hrdi-Kandara Taamasa Bhaaskara He |
Tumi Vissnnu Prajaapati Shankara He ||
Parabrahma Paraatpara Veda Bhanne |
Gurudeva Dayaa Karo Diina-Jane ||2||Tifsira:
Tumi Vissnnu Prajaapati Shankara He ||
Parabrahma Paraatpara Veda Bhanne |
Gurudeva Dayaa Karo Diina-Jane ||2||Tifsira:
2.1: (Insellem lill-Gurudeva) Min ineħħi l- dlam (tal-Injoranza) by li jdawwal l- grotta tal- qalb (bl-Għarfien Spiritwali),
2.2: (O Mulej tiegħi) inti huma Vishnu, Prajapati (Brahma) u Shankara (essenzjalment),
2.3: (U il Vedas tiddikjara Inti bħala l- Brahman Suprem akbar minn kollox,
2.4: O Gurudeva, Jekk jogħġbok doċċa Tiegħek ħniena fuqi, (Jekk jogħġbok agħti l-Grazzja Tiegħek fuq dan), Indefensi ruħ
2.2: (O Mulej tiegħi) inti huma Vishnu, Prajapati (Brahma) u Shankara (essenzjalment),
2.3: (U il Vedas tiddikjara Inti bħala l- Brahman Suprem akbar minn kollox,
2.4: O Gurudeva, Jekk jogħġbok doċċa Tiegħek ħniena fuqi, (Jekk jogħġbok agħti l-Grazzja Tiegħek fuq dan), Indefensi ruħ
Sanskrit:
मनवारण शासन अंकुश हे .
नरत्राण तरे हरि चाक्षुष हे ॥
गुणगान परायण देवगणे .
गुरुदेव दया करो दीनजने ॥३॥
नरत्राण तरे हरि चाक्षुष हे ॥
गुणगान परायण देवगणे .
गुरुदेव दया करो दीनजने ॥३॥
traduzzjoni:
Mana-Vaaranna Shaasana Ankusha He |
Nara-Traanna Tare Hari Caakssussa He ||
Gunna-Gaana Paraayanna Deva-Ganne |
Gurudeva Dayaa Karo Diina-Jane ||3||Tifsira:
Nara-Traanna Tare Hari Caakssussa He ||
Gunna-Gaana Paraayanna Deva-Ganne |
Gurudeva Dayaa Karo Diina-Jane ||3||Tifsira:
3.1: (Insellem lill-Gurudeva) Min hu l- Ankusha (ganċ) trażżin l- Mind (minn inqabad mad-Dinja),
3.2: Min hu l- viżibbli Hari jipproteġi Man (milli mgħaddas fl-Oċean tas-Samsara) u twettiq minnhom madwar,
3.3: il devas huma intenzjoni fuq il-kant it-tifħir Tiegħek Kwalitajiet Divini,
3.4: O Gurudeva, Jekk jogħġbok doċċa Tiegħek ħniena fuqi, (Jekk jogħġbok agħti l-Grazzja Tiegħek fuq dan), Indefensi ruħ
3.2: Min hu l- viżibbli Hari jipproteġi Man (milli mgħaddas fl-Oċean tas-Samsara) u twettiq minnhom madwar,
3.3: il devas huma intenzjoni fuq il-kant it-tifħir Tiegħek Kwalitajiet Divini,
3.4: O Gurudeva, Jekk jogħġbok doċċa Tiegħek ħniena fuqi, (Jekk jogħġbok agħti l-Grazzja Tiegħek fuq dan), Indefensi ruħ
DISCLAIMER:
L-immaġini, id-disinji jew il-vidjows kollha fuq din il-paġna huma l-awtur tas-sidien rispettivi tagħhom. Aħna m'għandniex dawn l-immaġini/disinji/vidjows. Aħna niġbruhom minn search engine u sorsi oħra biex jintużaw bħala ideat għalik. L-ebda ksur tad-drittijiet tal-awtur mhu maħsub. Jekk għandek raġuni biex temmen li wieħed mill-kontenut tagħna qed jikser id-drittijiet tal-awtur tiegħek, jekk jogħġbok ma tieħu ebda azzjoni legali peress li qed nippruvaw inxerrdu l-għarfien. Tista 'tikkuntattjana direttament biex tiġi kkreditat jew biex l-oġġett jitneħħa mis-sit.
