Barbarik သည် Bhima ၏မြေးဖြစ်ပြီး Ghatotkacha ၏သားဖြစ်သည်။ Barbarik သည် သူ့မိခင်ထံမှ စစ်ပညာကို သင်ယူပြီး ရဲရင့်သော စစ်သည်တော် ဖြစ်သင့်သည်။ Lord Shiva သည် စစ်သူရဲတစ်ဦးဖြစ်သည့် Barbarik ၏ အရည်အချင်းကို သဘောကျသဖြင့် အထူးမြှားသုံးချောင်းကို ထုတ်ပေးခဲ့သည်။ သူသည် Lord Agni (မီးနတ်ဘုရား) ထံမှ အထူးလေးကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။

Barbarik သည် အလွန်အစွမ်းထက်သည်ဟု ဆိုရသော် သူ့အဆိုအရ Mahabharata စစ်ပွဲသည် သူတစ်ယောက်တည်း တိုက်ခိုက်ပါက ၁ မိနစ်အတွင်း ပြီးဆုံးသွားနိုင်သည်။ ဇာတ်လမ်းက ဒီလိုပါ

စစ်ပွဲမစတင်မီတွင် Lord Krishna သည် စစ်ပွဲကို တစ်ယောက်တည်း ပြီးဆုံးရန် အချိန်မည်မျှကြာမည်ကို လူတိုင်းအား မေးမြန်းခဲ့သည်။ ရက် ၂၀ ကြာမယ်လို့ Bhisma က ပြန်ဖြေတယ်။ 20 ရက်ကြာမယ်လို့ Dronacharya ကပြောပါတယ်။ Karna က ၂၄ ရက်လောက်ကြာမယ်လို့ ပြောခဲ့ပြီး Arjuna က ၂၈ ရက်ကြာမယ်လို့ ပြောပါတယ်။

Barbarik သည် သူ၏မိခင်အား Mahabharata စစ်ပွဲကို ကြည့်ရှုလိုကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ သူ့အမေက သူ့ကို သွားကြည့်ခွင့်ပြုဖို့ သဘောတူပေမယ့် စစ်ပွဲမှာ ပါဝင်ဖို့ တိုက်တွန်းရင် ဘယ်ဘက်ကို ဝင်မယ်ဆိုတာကို မထွက်ခင် သူ့ကို မေးခဲ့တယ်။ Barbarik က သူ့အမေကို အားနည်းတဲ့ဘက်ကိုဝင်မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။ ဤသို့ပြောပြီး စစ်မြေပြင်သို့ သွားရောက်ရန် ခရီးကို ထူထောင်ခဲ့သည်။

Krishna သည် Barbarik အကြောင်းကို ကြားသိပြီး Barbarik ၏ အစွမ်းသတ္တိကို စူးစမ်းလို၍ ပုဏ္ဏားအဖြစ် အသွင်ပြောင်းကာ Barbarik ၏ ရှေ့သို့ ရောက်လာခဲ့သည်။ Krishna သည် စစ်ပွဲကို တစ်ယောက်တည်း တိုက်မည်ဆိုပါက စစ်ပွဲကို ပြီးဆုံးရန် ရက်မည်မျှကြာမည်နည်းဟု အလားတူမေးခွန်းကို မေးခဲ့သည်။ Barbarik က သူတစ်ယောက်တည်း တိုက်ခိုက်ရင် တိုက်ပွဲပြီးဖို့ ၁ မိနစ်ပဲ ကြာမယ်လို့ ပြန်ဖြေတယ်။ Barbarik သည် မြှား ၃ လုံးနှင့် လေးတစ်ချောင်းမျှသာရှိသော စစ်မြေပြင်သို့ လျှောက်သွားနေသည့်အချက်ကို Barbarik ၏ ဤအဖြေအတွက် Krishna သည် အံ့သြသွားသည်။ Barbarik သည် မြှား ၃ လုံး၏ စွမ်းအားကို ရှင်းပြခဲ့သည်။

• ပထမမြှားသည် Barbarik ဖျက်ဆီးလိုသော အရာများအားလုံးကို အမှတ်အသားပြုရန် ဖြစ်သည်။
• ဒုတိယမြှားသည် Barbarik ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်လိုသော အရာအားလုံးကို အမှတ်အသားပြုရန်ဖြစ်သည်။
• တတိယမြှားသည် ပထမမြှားဖြင့် အမှတ်အသားပြုထားသည့် အရာဝတ္ထုအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်ရန် သို့မဟုတ် ဒုတိယမြှားဖြင့် အမှတ်အသားမပြုထားသည့် အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်ရန် ဖြစ်သည်။

ဤအဆုံးတွင် မြှားအားလုံးသည် ကျည်တောက်ဆီသို့ ပြန်ရောက်လာလိမ့်မည်။ Krishna သည် ဤအရာအား စမ်းသပ်ရန် စိတ်အားထက်သန်စွာဖြင့် Barbarik အောက်တွင် သူရပ်နေသော သစ်ပင်၏ အရွက်အားလုံးကို ချည်ထားရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ Barbarik သည် အလုပ်တစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ရန် တရားထိုင်နေစဉ် Krishna သည် သစ်ပင်မှ သစ်ရွက်တစ်ရွက်ကို ယူကာ Barbarik ၏ မသိနားမလည်ဘဲ ၎င်း၏ခြေရင်းအောက်တွင် ထားခဲ့သည်။ Barbarik သည် ပထမမြှားကို လွှတ်လိုက်သောအခါ မြှားသည် သစ်ပင်မှ အရွက်များအားလုံးကို အမှတ်အသားပြုပြီး နောက်ဆုံးတွင် Lord Krishna ၏ခြေရင်း၌ စတင်လည်ပတ်သည်။ Krishna က ဘာဘာရစ်ကို မြှားဘာကြောင့် ဒီလိုလုပ်တာလဲလို့ မေးတယ်။ ဒီ Barbarik က မင်းခြေဖဝါးအောက်မှာ သစ်ရွက်တစ်ရွက်ရှိရမယ်ဆိုပြီး Krishna က သူ့ခြေထောက်ကို မြှောက်ခိုင်းတယ်။ Krishna ခြေထောက်ကို မြှောက်လိုက်သည်နှင့် မြှားသည် ရှေ့သို့သွားကာ ကျန်အရွက်ကိုလည်း အမှတ်အသားပြုသည်။

ဤအဖြစ်အပျက်သည် Barbarik ၏ထူးခြားသောစွမ်းအားကို Lord Krishna ကိုကြောက်လန့်စေသည်။ မြှားများသည် အမှန်တကယ် အမှားမရှိဟု သူကောက်ချက်ချသည်။ Krishna သည် တစ်စုံတစ်ဦး (ဥပမာ- Pandavas 5 ပါး) ကို Barbarik ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းမှ ခွဲထုတ်လိုလျှင် စစ်မြေပြင်တွင် ဘားဘာရစ်ကို မသိသေးသော်လည်း မြှားသည် ရှေ့သို့ မရောက်နိုင်တော့ကြောင်း Krishna မှ သိရှိနားလည်ပါသည်။ Barbarik က အဲဒီလို ရည်ရွယ်ထားရင် ပစ်မှတ်ကို ဖျက်ဆီးလိုက်ပါ။

ဤအတွက် Krishna သည် Mahabharata စစ်ပွဲတွင် မည်သည့်ဘက်တွင် တိုက်ခိုက်ရန် စီစဉ်ထားကြောင်း Barbarik အား မေးမြန်းသည်။ Barbarik က Kaurava Army သည် Pandava Army ထက် ပိုကြီးပြီး သူ့အမေနှင့် သူသဘောတူထားသည့် အခြေအနေကြောင့် Pandavas အတွက် တိုက်ပွဲဝင်မည်ဟု Barbarik က ရှင်းပြသည်။ သို့သော် ဤသခင် Krishna သည် သူ့မိခင်နှင့် သူသဘောတူခဲ့သော အခြေအနေ၏ ဝိရောဓိကို ရှင်းပြသည်။ Krishna က သူသည် စစ်မြေပြင်တွင် အကြီးမြတ်ဆုံးသော စစ်သည်တော်ဖြစ်သဖြင့် သူပါဝင်ဖူးသမျှ တစ်ဖက်ကို အားနည်းစေသည်ဟု ရှင်းပြသည်။ ထို့ကြောင့် နောက်ဆုံးတွင် သူသည် နှစ်ဖက်ကြား တုန်လှုပ်သွားကာ သူ့ကိုယ်သူမှလွဲ၍ လူတိုင်းကို ဖျက်ဆီးပစ်တော့မည်။ ထို့ကြောင့် Krishna သည် သူ့မိခင်အား ပေးခဲ့သော စကားလုံး၏ တကယ့်အကျိုးဆက်ကို ဖော်ပြသည်။ ထို့ကြောင့် Krishna (ဗြာဟ္မဏအသွင်ဆောင်ဆဲ) သည် စစ်ပွဲတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် ဗာဘာရစ်၏ ဦးခေါင်းကို အလှူဒါနပြုရန် တောင်းဆိုသည်။

ဤနောက် Krishna က စစ်မြေပြင်ကို ကိုးကွယ်ရန်အတွက် အကြီးမြတ်ဆုံး Kshatriya ၏ ဦးခေါင်းကို စတေးပြီး Barbarik ကို ထိုအချိန်က အကြီးမြတ်ဆုံး Kshatriya အဖြစ် သတ်မှတ်ကြောင်း ရှင်းပြသည်။

သူ့ခေါင်းကို အမှန်တကယ်မပေးရမီ Barbarik သည် လာမည့်တိုက်ပွဲကို ကြည့်ရှုလိုသည့်ဆန္ဒကို ဖော်ပြသည်။ ဒီအတွက် Krishna က Barbarik ရဲ့ ဦးခေါင်းကို စစ်မြေပြင်ကိုမြင်ရတဲ့ တောင်ထိပ်မှာ တင်ထားဖို့ သဘောတူခဲ့ပါတယ်။ စစ်ကြီးပြီးသောအခါ ပဏ္ဍိတတို့သည် မည်သူ့ကို အောင်ပွဲအတွက် အကြီးကျယ်ဆုံး ပံ့ပိုးပေးသနည်းဟု အချင်းချင်း ငြင်းခုံကြသည်။ ဒါကို Krishna က Barbarik ရဲ့ ဦးခေါင်းက စစ်ပွဲတစ်ခုလုံးကို ကြည့်ရှုပြီးကတည်းက ဒါကို တရားစီရင်ဖို့ ခွင့်ပြုသင့်တယ်လို့ အကြံပြုထားပါတယ်။ Barbarik ၏ခေါင်းသည် စစ်ပွဲတွင်အောင်ပွဲအတွက် တာဝန်ယူခဲ့သည့် Krishna တစ်ဦးတည်းသာဖြစ်ကြောင်း အကြံပြုသည်။ သူ့ရဲ့ အကြံဉာဏ်၊ သူ့ရဲ့ ဗျူဟာနဲ့ သူ့ရဲ့ ရပ်တည်မှုက အောင်ပွဲအတွက် အရေးကြီးတယ်။

Post Courtsy- Vikram Bhat
ရုပ်ပုံအားလျော်စွာ Zayplay