ဤသည်မှာ ၎င်းတို့ဘာသာပြန်ဆိုထားသော Aparajita Stuti of Goddess Saraswati ၏ စတိုးအချို့ဖြစ်သည်။ အောက်ပါ stotras များ၏ အဓိပ္ပါယ်များကိုလည်း ထည့်သွင်းထားပါသည်။

သက္ကတ

नमस्ते शारदे देवी काश्मीरपुरवासिनि
त्वामहं प्रार्थये နိုဘယ် विद्यादानं च ဒယ်ဒီ မေ ॥

ဘာသာပြန်ချက်:

Namaste Shaarade Devii Kaashmira Puravaasini
Tvaamaham Praarthaye Nityam Vidyaa Daanam Cha Dehi Me ||

အဓိပ္ပာယ်:

၁။ ကက်ရှ်မီးယားမှာ နေနေတဲ့ Devi Sharada ကို နှုတ်ဆက်တယ်။
(၂) အိုဒေဝီ၊ အထံတော်၌ အမြဲဆုတောင်းပါ၏။ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်အား ထိုအသိပညာလက်ဆောင် (အရာအားလုံးကို လင်းလက်တောက်ပစေသော) ပေးသနားပါ။

သက္ကတ

नमो မုန်း महादेव्यै शिवायै ရာသီခွင် नमः ။
नमः प्रकृत्यै भद्रायै नियताः प्रणताः स्म ताम् ॥१॥

ဘာသာပြန်ချက်:

Namo Devyai Mahaa Devyai Shivaayai Satatam Namah |
Namah Prakrtyai Bhadraayai Niyataah Prannataah Sma Taam ||1||

အဓိပ္ပာယ်:

1.1: နှုတ်ခွန်းဆက်စကား အမှ ဒေဝီ, အမှ မဟာဒေဝီ; အမြဲနှုတ်ဆက်တယ်။ သူမနှင့်တစ်သားတည်းဖြစ်ရန် Shiva (မြတ်စွာဘုရား)။
1.2: နှုတ်ခွန်းဆက်စကား သူမအား မည်သူနည်း မင်္ဂလာ (Shiva နှင့် တစ်သားတည်းဖြစ်ခြင်း) မူလရင်းမြစ် of ဖန်တီးခြင်း နှင့် controller ကို အရာအားလုံး၏; ကျွန်ုပ်တို့သည် အမြဲတမ်း ဦးညွှတ်သည်။ သို့ ဂိမ်း.

သက္ကတ

रौद्रायै नमो नित्यायै गौर्यै धात्र्यै नमो नमः ။
ज्योत्स्नायै चेन्दुरूपिण्यै ကြိုက်သည်။ ရာသီခွင် नमः ॥२॥

ဘာသာပြန်ချက်:

Raudraayai Namo Nityaayai Gauryai Dhaatryai Namo Namah |
Jyotsnaayai Chendu Rupinyai Sukhaayai Satatam Namah ||2||

အဓိပ္ပာယ်:

2.1: နှုတ်ခွန်းဆက်စကား အမှ ကြောက်မက်ဘွယ်သော, နှုတ်ခွန်းဆက်စကား အမှ ထာဝရအ, အ Shining One နှင့် ထောက် ၏ စကွဝဠာ.
2.2: အမြဲနှုတ်ဆက်တယ်။ အေးမြသော တောက်ပမှုရှိသော သူမအား၊ လလင်းည, နှင့် Radiant ပုံသဏ္ဌာန် ၏ လနှင့် ဘယ်သူလဲ။ ဝမ်းမြောက်သောစိတ် လာသလို။

သက္ကတ

कल्याण्यै प्रणता वृद्धयै सिद्धयै कुर्मो नमो नमः ။
नैर्ऋत्यै भूभृतां लक्ष्म्यै शर्वाण्यै ဒါ नमो नमः ॥३॥

ဘာသာပြန်ချက်:

Kalyaanyai Pranataa Vrddhayai Siddhayai Kurmo Namo Namah |
Nairrtyai Bhubhrtaam ​​Lakshmyai Sharvaanyai Te Namo Namah ||3||

အဓိပ္ပာယ်:

3.1: ကျွန်တော်တို သူမ၏ အရင်းအမြစ်မှာ မည်သူနည်း လူမှုဖူလုံရေးဘယ်သူလဲ။ ကြီးမားသော, ပြည့်စုံသည် ထိုကဲ့သို့ တည်၏။ စကွဝဠာ,
3.2: နှုတ်ခွန်းဆက်စကား သို့ ဂိမ်း ဘယ်သူလဲ အရံစစ်သငေ်္ဘာ အဖြစ် သာယာဝပြော အရာ ထောက် အ မြေကြီးတပြင် နှင့် ဘယ်သူလဲ။ မင်္ဂလာပါ of Shiva(ဖန်ဆင်းခြင်း ၊ ပရိကံ နှင့် ဖျက်ဆီးခြင်း ) ၊

သက္ကတ

दुर्गायै दुर्गपारायै सारायै सर्वकारिण्यै ။
ဂိမ်း မည်သို့ပင် कृष्णायै धूम्रायै ရာသီခွင် नमः ॥४॥

ဘာသာပြန်ချက်:

Durgaayai Durga Paaraayai Saaraayai Sarva Kaarinyai |
Khyaatyai Tathaiva Krshnaayai Dhumraayai Satatam Namah ||4||

အဓိပ္ပာယ်:

4.1: (နှုတ်ဆက်လိုက်ပါတယ်) Durgaအဘယ်သူသည် ငါတို့ကိုကူညီသနည်း။ လမ်းကူး အကျော် အခက်အခဲများနှင့် အန္တရာယ်များ ဘဝနှင့် ဘယ်သူလဲ။ အနှစ်သာရ, အချုပ် of အကြောင်းတရားအားလုံး.
4.2: အမြဲနှုတ်ဆက်တယ်။ သူမအတွက်၊ ဘယ်သူလဲ။ ကျော်ကြားတဲ့ ပြင်ပတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သိကြသည် (ဖန်ဆင်းခြင်း၌) အဖြစ် သူမသည်ဖြစ်ပါသည် မှောငျမိုကျသော နှင့် မီးခိုး အတွင်း၌ သိရန် ခက်၏။

မသက်ဆိုင်ကြောင်းရှင်းလင်းချက်:

ဤစာမျက်နှာရှိ ပုံများ၊ ဒီဇိုင်းများ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုများအားလုံးသည် ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာပိုင်ရှင်များ၏ မူပိုင်ခွင့်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဤပုံများ/ဒီဇိုင်းများ/ဗီဒီယိုများ မရှိပါ။ သင့်အတွက် အကြံဥာဏ်များအဖြစ် အသုံးပြုရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်နှင့် အခြားအရင်းအမြစ်များမှ စုဆောင်းပါသည်။ မူပိုင်ခွင့်ချိုးဖောက်ရန် ရည်ရွယ်ထားခြင်းမရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အကြောင်းအရာတစ်ခုသည် သင်၏မူပိုင်ခွင့်များကို ချိုးဖောက်နေသည်ဟု သင်ယုံကြည်ရန် အကြောင်းပြချက်ရှိပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသိပညာဖြန့်ဝေရန် ကြိုးစားနေသောကြောင့် မည်သည့်ဥပဒေကြောင်းအရ အရေးယူခြင်းမပြုပါနှင့်။ ဘဏ်စာရင်းသွင်းရန် ကျွန်ုပ်တို့ထံ တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ဤအရာကို ဝဘ်ဆိုက်မှ ဖယ်ရှားခိုင်းနိုင်သည်။