Ang Hanuman Anjana Stotra ay dapat basahin sa umaga lamang pagkatapos maligo. Kung nais mong basahin ito pagkatapos ng paglubog ng araw, dapat mong hugasan muna ang iyong mga kamay, paa at mukha. Sa gitna ng mga Hindu, napakapopular na paniniwala na ang pagbigkas ng Hanuman Chalisa ay tumatawag sa banal na paglahok ni Hanuman sa mga kritikal na problema, kabilang ang tungkol sa masasamang espiritu. Tingnan natin ang ilang iba pang kawili-wiling paniniwala na nauugnay sa Hanuman Chalisa.
Sanskrit:
हनुमानञ्जनसूनुर्वायुपुत्रो महाबलः .
रामेष्टः फाल्गुनसखः पिङ्गाक्षोऽमितविक्रमः ॥१॥
उदधिक्रमणश्चैव सीताशोकविनाशनः .
लक्ष्मणप्राणदाताश्च दशग्रीवस्य दर्पहा ॥२॥
Translation:
Hanumaan-An.jana-Suunur-Vaayu-Putro Mahaa-Balah |
Raame[a_I]ssttah Phaalguna-Sakhah Pingga-Aksso-Amita-Vikramah ||1||
Udadhi-Kramannash-Cai[aE]va Siitaa-Shoka-Vinaashanah |
Lakssmanna-Praanna-Daataash-Ca Dasha-Griivasya Darpa-Haa ||2||
Kahulugan:
(Ang Labindalawang Pangalan ng Bhakta Hanuman ay)
1: Hanuman (Bhakta Hanuman), Anjana Sunu (Sino ang Anak ni Devi Anjana), Vayu Putra (Sino ang Anak ni Vayu Deva), Maha Bala (Na nagtataglay ng Dakilang Lakas),
2: Ramestta (Sino ang Debosyon kay Sri Rama), Phalguna Sakha (Sino ang Kaibigan ni Arjuna), Pingaksha (Kaninong Madilaw o Kayumanggi ang Mata), Amita Vikrama (Kaninong Kagitingan ang Hindi Masusukat o Walang Hanggan),
3: Udadhi Kramana (Sino ang tumawid sa Karagatan), Sita Shoka Vinashana (Sino ang Nag-alis ng Kalungkutan ni Devi Sita), Lakshmana Prana Daata (Sino ang Tagapagbigay ng Buhay kay Sri Lakshmana) at Dasha Griva Darpaha (Sino ang Nagwasak sa Pride of Ten-Headed Ravana)
Sanskrit:
एवं द्वादश नामानि कपीन्द्रस्य महात्मनः .
स्वापकाले प्रबोधे च Paglalakbay काले च यः पठेत् ॥३॥
तस्य सर्वभयं नास्ति रणे च विजयी भवेत् .
राजद्वारे गह्वरे च भयं नास्ति कदाचन ॥४॥
Translation:
Evam Dvaadasha Naamaani Kapiindrasya Mahaatmanah |
Svaapa-Kaale Prabodhe Ca Yaatraa Kaale Ca Yah Patthet ||3||
Tasya Sarvabhayam Na-Asti Ranne Ca Vijayii Bhavet |
Raaja-Dvaare Gahvare Ca Bhayam Na-Asti Kadaacana ||4||
Kahulugan:
4: mga ito Labindalawang Pangalan of Kapindra (Sino ang Pinakamahusay sa mga Unggoy) at Sino ang Marangal, ...
5: ... Siya na Nagbigkas sa panahon ng Matulog at sa nakakagising pataas, at habang paglalakbay; ...
6: … para sa sa kanya, lahat ng mga takot habilin Nawala, at siya ay magiging Tagumpay nasa Larangan ng digmaan (ng Buhay),
7: May ay hindi be anumang Takot anumang oras para sa kanya, kung siya ay nasa Palasyo ng isang Hari o sa isang Remote Gumuho.
Sanskrit:
मनोजवं मारुततुल्यवेगं
जितेन्द्रियं बुद्धिमतां वरिष्ठ .
वातात्मजं वानरयूथमुख्यं
श्रीरामदूतं शरणं प्रपद्ये .
Translation:
Mano-Javam Maaruta-Tulya-Vegam
Jite[a-ako]ndriyam Buddhi-Mataam Varissttha |
Vaata-Atmajam Vaanara-Yuutha-Mukhyam
Shriiraama-Duutam Sharannam Prapadye |
Kahulugan:
(Ako ay sumilong sa Sri Hanuman)
1: Sino matulin bilang Isip at Mabilis bilang Hangin,
2: Sino ang Panginoon ng Senses, at Pinarangalan para sa Kanya Napakahusay na Katalinuhan, Pag-aaral, at Karunungan,
3: Sino ka anak ng Diyos ng hangin at Chief bukod sa Vanaras (Sino ang bahagi ng mga Devas na nagkatawang-tao sa mga uri ng mga unggoy upang maglingkod kay Sri Rama sa panahon ng Kanyang Pagkakatawang-tao),
4: Para doon Sugo of Sri Rama, kunin ko Refuge (sa pamamagitan ng pagpapatirapa sa kanya).
Gayundin Basahin:
Disclaimer:
Ang lahat ng mga larawan, disenyo o video sa pahinang ito ay copyright ng kani-kanilang mga may-ari. Hindi namin pagmamay-ari ang mga larawan/disenyo/video na ito. Kinokolekta namin ang mga ito mula sa search engine at iba pang mga mapagkukunan upang magamit bilang mga ideya para sa iyo. Walang nilalayong paglabag sa copyright. Kung mayroon kang dahilan upang maniwala na ang isa sa aming nilalaman ay lumalabag sa iyong mga copyright, mangyaring huwag gumawa ng anumang legal na aksyon habang sinusubukan naming ipalaganap ang kaalaman. Maaari kang makipag-ugnayan sa amin nang direkta upang ma-kredito o maalis ang item mula sa site.
