Sankrit:
योगीश्वरो महासेनः कार्तिकेयोऽग्निनंदनः .
स्कंदः कुमारः सेनानीः स्वामी शंकरसंभवः ॥१॥
Translation:
Yogiishvaro Mahaa-Senah Kaartikeyo[a-Aa]gni-Nandanah |
Skandah Kumaarah Senaaniih Svaamii Shankara-Sambhavah ||1||
Kahulugan:
1.1: (Pagpupugay kay Sri Kartikeya) Sino si a Master Yogi, Sino ang kilala bilang Mahasena kapag tinutukoy bilang ang anak ng Agni Deva at Sino ang kilala bilang Kartikeya kapag tinutukoy bilang anak ng anim na Kritikas,
1.2: Sino ang kilala bilang iskanda kapag tinutukoy bilang anak ni Devi Parvati, Sino ang kilala bilang kumara kapag tinutukoy bilang anak ni Devi Ganga, Sino ang Pinuno ng Hukbo ng Devas, Sino ang atin Panginoon at Sino si Ipinanganak of Panginoon Shankara.
Sankrit:
गांगेयस्ताम्रचूडश्च ब्रह्मचारी शिखिध्वजः .
तारकारिरुमापुत्रः क्रौंचारिश्च षडाननः ॥२॥
Translation:
Gaangeyas-Taamra-Cuuddashca Brahmacaarii Shikhi-Dhvajah |
Taaraka-Arir-Umaa-Putrah Krauncaa-Rishca Ssaddaananah ||2||
Kahulugan:
2.1: (Pagpupugay kay Sri Kartikeya) Sino ang Mahal ng Ina Ganga at ang Kanyang Tagasunod Tamrachuda, Sino Ipagdiwang at may Paboreal bilang Kanya Sagisag,
2.2: Sino ang Kaaway of Tarakasura at Krauncasura, Sino ang anak of Devi Uma at may Anim na Mukha.
शब्दब्रह्मसमुद्रश्च सिद्धः सारस्वतो गुहः .
सनत्कुमारो भगवान् भोगमोक्षफलप्रदः ॥३॥
Translation:
Shabdabrahmasamudrashca Siddhah Saarasvato Guhah |
Sanatkumaaro Bhagavaan Bhogamokssaphalapradah ||3||
Kahulugan:
3.1: (Pagpupugay kay Sri Kartikeya) Sino Naganap na sa Kaalaman ng Karagatan of Sabda-Brahman, Sino Magaling magsalita sa paglalarawan ng Dakilang Espirituwal na mga Lihim ng Sabda-Brahman at samakatuwid ay angkop na kilala bilang Guha kapag tinukoy bilang ang Anak ng Panginoon Shiva (na ang sagisag ng Sabda-Brahman),
3.2: Sino ang Laging Kabataan at Pure like Sanatkumara, Sino Banal at sino Pamigay pareho ang Mga prutas para Makamundong Kasiyahan(dahil sa meritorious deeds) at pangwakas Pagpapalaya.
Sankrit:
शरजन्मा गणाधीश पूर्वजो मुक्तिमार्गकृत् .
सर्वागमप्रणेता च वांच्छितार्थप्रदर्शनः ॥४॥
Translation:
Sharajanmaa Gannaadhiisha Puurvajo Muktimaargakrt |
Sarvaagamaprannetaa Ca Vaancchitaarthapradarshanah ||4||
Kahulugan:
4.1: (Pagpupugay kay Sri Kartikeya) Sino si Ipinanganak on Shara, isang partikular na uri ng damo at samakatuwid ay kilala bilang Saravana, Whose Nakatatanda is Sri Ganesha at Sino ang mayroon Nilikha (i.e. Ipinakita) ang Landas of Pagpapalaya,
4.2: Sino Magalang na Binabati by lahat ang Agamas (Mga Kasulatan) At Sino Palabas ang Daan patungo sa Ninanais na Bagay ng Espirituwal na Buhay (tulad ng binanggit sa Kasulatan).
