ဂဠုန်ပူရာနသည် ဗိဿနိုးပူရာန၏ တစ်ခုဖြစ်သည်။ အဓိကအားဖြင့် ငှက်ဘုရင် ဗိဿနိုးနှင့် ဂဠုန်ဦးတို့ကြား ဆွေးနွေးမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ Garuda Purana သည် သေခြင်းတရား၊ အသုဘအခမ်းအနားများနှင့် လူဝင်စားခြင်းဆိုင်ရာ လောကုတ္တရာပညာတို့နှင့် ဆက်စပ်နေသော ဟိန္ဒူဒဿနိကဗေဒဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်။ အိန္ဒိယဘာသာပြန်ကျမ်းအများစု၏ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်အများစုတွင် Sanskrit စကားလုံး 'Naraka' ကို "ငရဲ" အဖြစ် မကြာခဏ တွေ့ရှိနိုင်သည်။ “ကောင်းကင်နှင့် ငရဲ” ဟူသော ဟိန္ဒူအယူအဆသည် ယနေ့ခေတ်ရေပန်းစားသော ယဉ်ကျေးမှုတွင် ရှိနေမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ စိတ်ကူးထားပုံနှင့် လုံးဝမတူပါ။ ငရဲနှင့် ကောင်းကင်၏ အနောက်ဘက် အယူအဆများသည် “မွေးဖွားခြင်းနှင့် မွေးဖွားခြင်းကြား အလယ်အလတ်ပြည်နယ်များ” နှင့် ညီမျှသော ဟိန္ဒူဘာသာနှင့် အကြမ်းဖျင်း ဆက်စပ်နေသည်။ ကျမ်းပိုဒ်၏အခန်းတစ်ခန်းသည် မြေကြီးအလယ်တွင်နေထိုင်သော အလွန်အမင်းအပြစ်သားများအတွက် သတ်မှတ်ထားသော ပြစ်ဒဏ်၏သဘောသဘာဝနှင့် သက်ဆိုင်သည်။

ဤသည်မှာ စာသားတွင်ဖော်ပြထားသော သေစေသောပြစ်ဒဏ်များ (“The Torments of Yama” ဟုခေါ်သည်)။

1. Tamisram (ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကြိုးဆွဲချ) - အခြားသူတို့၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာများကို လုယက်သူများသည် Yama ၏ကျွန်များက ကြိုးများဖြင့် ချည်နှောင်ကာ Tamisram ဟု ခေါ်သော နာရာကာသို့ ပစ်ချကြသည်။ အဲဒီမှာ သွေးထွက်ပြီး မေ့သွားတဲ့အထိ ရိုက်နှက်ခံရတယ်။ သူတို့ အာရုံပြန်ကောင်းလာတဲ့အခါ ရိုက်နှက်မှုတွေ ထပ်ခါထပ်ခါ ဖြစ်နေပါတယ်။ အချိန်ကုန်တဲ့အထိ ဒီလိုလုပ်တယ်။

2. Andhatamtrsam (Flogging) – ဤငရဲသည် ၎င်းတို့၏ အိမ်ထောင်ဖက်များကို အကျိုးအမြတ် သို့မဟုတ် ပျော်ရွှင်မှုရလိုသည့်အခါတွင်သာ ခင်ပွန်း သို့မဟုတ် ဇနီးမယားအတွက် သီးသန့်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ဇနီးမယား ခင်ပွန်းတို့ကို စွန့်ပယ်ထားသူများကိုလည်း ဤနေရာသို့ စေလွှတ်ထားသည်။ ပြစ်ဒဏ်သည် Tamisram နှင့် နီးပါးတူသော်လည်း၊ ကြိုးတုပ်ခြင်းခံရသော ဝေဒနာသည်များ ခံစားရသော ပြင်းထန်သော ဝေဒနာသည် အာရုံမဲ့စွာ လဲကျသွားစေသည်။

3. Rauravam (မြွေညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း) - ဤသူသည် အခြားသူ၏ ဥစ္စာပစ္စည်း သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို သိမ်းယူပျော်မွေ့သော အပြစ်သားများအတွက် ငရဲဖြစ်သည်။ ဒီလူတွေကို ဒီငရဲထဲကို ပစ်ချလိုက်တဲ့အခါ၊ လိမ်လည်လှည့်စားသူတွေဟာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ မြွေရုပ် “Ruru” ရဲ့ ပုံသဏ္ဍာန်လို့ ယူဆကြပါတယ်။ မြွေ (များ) သည် ၎င်းတို့၏ အချိန်ကုန်သည်အထိ ပြင်းထန်စွာ နှိပ်စက်လိမ့်မည်။

4. Mahararuravam (မြွေသတ်ခြင်း) - ဤတွင် Ruru မြွေများလည်းရှိသော်လည်း ပို၍ ပြင်းထန်သည်။ တရားဝင်အမွေဆက်ခံသူအား ငြင်းဆိုသူများသည် ၎င်းတို့၏ အမွေဥစ္စာကို ပိုင်ဆိုင်ပြီး အခြားသူ၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာများကို ခံစားကာ ၎င်းတို့ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ဤကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော မြွေများ ရစ်ပတ်နေသော မြွေများကို မရပ်မနား ညပ်ညပ်ကာ အကိုက်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ အခြားသူ၏ဇနီး သို့မဟုတ် ချစ်သူကို ခိုးယူသူများသည်လည်း ဤနေရာတွင် ပစ်ချခံရမည်ဖြစ်သည်။

5. Kumbhipakam (ဆီဖြင့်ပြုတ်) - ဤသည်ကား တိရစ္ဆာန်ကို အပျော်သဘောဖြင့်သတ်သော ငရဲဖြစ်၏။ ဤနေရာတွင် ဆီများကို ကြီးမားသောအိုးကြီးထဲတွင် ပြုတ်ထားပြီး အပြစ်သားများသည် ဤအိုးများတွင် နစ်မြုပ်နေပါသည်။

6. Kalasutram (ငရဲကဲ့သို့ပူသည်) - ဒီငရဲက အရမ်းပူတယ်။ အသက်ကြီးတာကို မလေးစားတဲ့သူတွေ၊ အသက်ကြီးသူတို့ တာဝန်ပြီးသောအခါ ဤနေရာသို့ စေလွှတ်ခံရ၏။ ဤတွင် ၎င်းတို့သည် သည်းမခံနိုင်သော အပူရှိန်တွင် ပြေးလွှားပြီး ရံဖန်ရံခါ မောပန်းနွမ်းနယ်စွာ ကျဆင်းသွားကြသည်။

7. Asitapatram (ချွန်ထက်သော ကြိမ်းမောင်းခြင်း) - ဤသည်မှာ အပြစ်သားတို့၏ တာဝန်ကို စွန့်လွှတ်ခြင်းငရဲဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့အား အဆစ်ပါထရာ (ချွန်ထက်သောဓားပုံစံ အရွက်များ) ဖြင့် Yama ၏ကျေးကျွန်များက ရိုက်နှက်ကြသည်။ ချည်နှောင်ခြင်းအောက်သို့ ပြေးလျှင် ကျောက်ခဲနှင့် ဆူးပင်တို့ကို ကျော်၍ မျက်နှာပေါ်ပြုတ်ကျလိမ့်မည်။ ထို့နောက် သတိလစ်သွားသည့်အထိ ဓားဖြင့်ထိုးခံရကာ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည့်အခါ ဤနရာကာတွင် အချိန်ကုန်သည်အထိ အလားတူဖြစ်စဉ်ကို ထပ်ခါထပ်ခါ လုပ်ဆောင်သည်။

8. Sukaramukham (နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်း) - ၎င်းတို့၏ တာဝန်များကို လစ်လျူရှုပြီး ၎င်းတို့၏ လက်အောက်ခံများကို မတရားသဖြင့် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သော အုပ်စိုးရှင်များသည် ဤငရဲတွင် အပြစ်ပေးခံရသည်။ အပြင်းအထန်ရိုက်နှက်ခြင်းဖြင့် ပျော့ဖတ်များကို ကြေမွသွားစေသည်။ ပြန်ကောင်းလာသောအခါတွင် အချိန်ကုန်သည်အထိ ထပ်ခါထပ်ခါ ပြုလုပ်သည်။

9. Andhakupam (တိရစ္ဆာန်တို့၏ တိုက်ခိုက်ခြင်း)၊ - လူကောင်းတွေကို ညှဉ်းပမ်းနှိပ်စက်ပြီး အရင်းအနှီးရှိပေမဲ့ မကူညီရင် ငရဲပါပဲ။ ခြင်္သေ့များ၊ ကျားများ၊ လင်းယုန်များနှင့် မြွေများနှင့် ကင်းမြီးကောက်ကဲ့သို့သော အဆိပ်ရှိသောသတ္တဝါများ ရှိရာ ရေတွင်းထဲသို့ ၎င်းတို့ကို တွန်းချမည်ဖြစ်သည်။ အပြစ်သားများသည် ၎င်းတို့၏ ပြစ်ဒဏ်ကာလ ကုန်ဆုံးသည်အထိ ဤသတ္တဝါများ၏ အဆက်မပြတ် တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ခံနိုင်ရည်ရှိရမည်။

10. Taptamurti (အရှင်လတ်လတ် မီးရှို့) - ရွှေနှင့် ရတနာများကို လုယူခိုးယူ ခိုးယူသူများသည် တောက်လောင်နေသည့် ဤနရက မီးဖိုထဲသို့ ချပစ်ကြသည်။

11. Krimibhojanam (သန်ကောင်များအတွက် အစာ)- ဧည့်သည်တို့ကို မရိုသေဘဲ ယောက်ျားမိန်းမကို မိမိအကျိုးအတွက်သာ အသုံးချသောသူတို့ကို ဤနရကသို့ ချလိုက်၏။ ပိုးကောင်များ၊ အင်းဆက်များနှင့် မြွေများသည် ၎င်းတို့ကို အရှင်လတ်လတ် စားကြသည်။ သူတို့၏ကိုယ်ခန္ဓာကို လုံးလုံးစားပြီးသည်နှင့်၊ အပြစ်သားများသည် အထက်ပါနည်းအတိုင်း စားသောက်သော ခန္ဓာကိုယ်အသစ်ကို ပေးစွမ်းကြသည်။ သူတို့ ပြစ်ဒဏ် သက်တမ်း ကုန်ဆုံးတဲ့ အထိ ဒီအတိုင်း ဆက်သွား တယ်။

12. Salmali (ပူပြင်းသောရုပ်ပုံများ)- ဤ Naraka သည် အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်သော အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးတို့အတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ သံဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော အနီရောင်အပူရှိန်ကို ထိုနေရာတွင် ထားရှိပါ။ ယာမ၏ကျေးကျွန်များက သားကောင်ကို နောက်သို့ဆွဲပွေ့ထားစဉ်တွင် အပြစ်သားက ၎င်းကို ပွေ့ဖက်ခိုင်းသည်။

13. Vajrakantakasali-( Embraciပြတ်သားသောပုံရိပ်များ) - ဤနရာကာသည် တိရစ္ဆာန်နှင့် သဘာဝမကျသော လိင်ဆက်ဆံသော အပြစ်သားများအတွက် ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်သည်။ ဤတွင်၊ ၎င်းတို့၏ကိုယ်ခန္ဓာကို ထိုးဖောက်သော ချွန်ထက်သောစိန်အပ်များဖြင့် ပြည့်နေသော သံရုပ်တုများကို ဆုပ်ကိုင်ထားရန် ဖန်တီးထားသည်။

14. Vaitarani (ညစ်ညမ်းမြစ်) - အာဏာကို အလွဲသုံးစားလုပ်သော အုပ်စိုးရှင်များနှင့် အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်သူများကို ဤနေရာတွင် ပစ်ချထားသည်။ အဆိုးဆုံးသော ပြစ်ဒဏ်ပေးရာနေရာဖြစ်သည်။ လူ့အညစ်အကြေး၊ သွေး၊ ဆံပင်၊ အရိုး၊ လက်သည်း၊ အသားနှင့် ညစ်ပတ်သော အရာများ နှင့် ပြည့်နေသော မြစ်ဖြစ်သည်။ ကြောက်စရာကောင်းသော သားရဲ အမျိုးမျိုးလည်း ရှိပေသည်။ အထဲသို့ ချလိုက်သောသူများသည် အရပ်ရပ်မှ ဤသတ္တဝါများ၏ တိုက်ခိုက်မှုနှင့် ကိုက်ဖြတ်ခြင်းကို ခံရသည်။ အပြစ်သားများသည် ဤမြစ်၏အကြောင်းအရာများကို ကျွေးမွေးခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့၏ ပြစ်ဒဏ်ကာလကို ကုန်ဆုံးရမည်ဖြစ်သည်။

15. Puyodakam (ငရဲတွင်း)၊- ဆီး၊ ဆီး၊ သွေး၊ သလိပ် အစရှိသော တွင်းများ။ ထိမ်းမြားလက်ထပ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်မရှိသော အမျိုးသမီးများကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားတတ်သော အမျိုးသားများသည် တိရစ္ဆာန်များကဲ့သို့ မှတ်ယူကြသည်။ တိရိစ္ဆာန်များကဲ့သို့ တာဝန်မဲ့စွာ လှည့်လည်သွားလာသူများသည် ညစ်ညမ်းစေသော ရေတွင်းထဲသို့ ပစ်ချခြင်းခံရသည်။ သူတို့အချိန်ကုန်တဲ့အထိ ဒီမှာနေရမယ်။

16. Pranarodham (တစ်ပိုင်းတစ်စ)- ဤ Naraka သည် ခွေးများနှင့် အခြားသော ယုတ်မာသော တိရစ္ဆာန်များကို စောင့်ရှောက်ကာ အစာအတွက် တိရစ္ဆာန်များကို အဆက်မပြတ် အမဲလိုက်သတ်နေသူများအတွက် ဖြစ်သည်။ ဤအရပ်၌ ယာမ၏ကျွန်တို့၊ အပြစ်ရှိသောသူတို့ကို ဝိုင်း၍ မပြတ် ကဲ့ရဲ့ခြင်းကို ခံရစဉ်၊ ကိုယ်လက်အင်္ဂါများ ဖြတ်တောက်ကာ ခြေလက်အင်္ဂါများ ဖြတ်တောက်ပစ်ကြသည်။

17. Visasanam (ကလပ်များမှ ချေမှုန်းခြင်း) – ဤနရာကာသည် ဆင်းရဲသားတို့ကို နှိမ့်ချ၍ ဥစ္စာဂုဏ်ကို ပြရန်သာ လွန်ကဲစွာ သုံးစွဲသော ချမ်းသာသော သူကြွယ်တို့၏ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်းငှါ ဖြစ်၏။ Yama's Servants မှ ပြင်းထန်သောကလပ်အသင်းများမှ မရပ်မနား ရိုက်နှက်ခြင်းခံရမည့် ၎င်းတို့၏ ပြစ်ဒဏ်သက်တမ်းတစ်လျှောက်တွင် ၎င်းတို့သည် ဤနေရာတွင် ရှိနေရမည်ဖြစ်သည်။

18. Lalabhaksam (သုတ်ရည်မြစ်)ဤကား တပ်မက်သော ယောက်ျား၏ နာရကာတည်း။ မယားကို သုတ်ရည်မျိုစေသော ယုတ်မာသော သူသည် ဤငရဲသို့ ချလိုက်၏။ Lalabhaksam သည် သုက်ရည်ပင်လယ်ဖြစ်သည်။ အပြစ်ရှိသောသူသည် အပြစ်ပေးခံရသောကာလတိုင်အောင် သုက်ရည်ကို တစ်ယောက်တည်း ကျွေး၏။

19. Sarameyasanam (ခွေးညှဉ်းဆဲခြင်း) – အစားအသောက် အဆိပ်ခတ်ခြင်း၊ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခြင်းစသည့် လူမှုရေးနှင့် မညီညွတ်သော လုပ်ရပ်များ အပြစ်ရှိသူများသည် ဤငရဲသို့ ကျရောက်သွားကြသည်။ အစာအတွက် ခွေးသားကလွဲလို့ ဘာမှမရှိပါဘူး။ ဤနရာကာတွင် ထောင်ပေါင်းများစွာသော ခွေးများရှိပြီး အပြစ်ရှိသောသူများကို တိုက်ခိုက်ကာ ၎င်းတို့၏အသားကို သွားများဖြင့် ကိုက်ဖြတ်ကြသည်။

20. Avici (ဖုန်မှုန့်)၊ - ဤနရကာသည် မမှန်သောသက်သေနှင့် မဟုတ်မမှန်သောကျိန်ဆိုခြင်းအတွက် အပြစ်ရှိသူများအတွက်ဖြစ်သည်။ မြင့်မားသောအမြင့်မှ ပစ်ပေါက်ခြင်းများရှိပြီး ၎င်းတို့သည် မြေသို့ရောက်သောအခါတွင် လုံးလုံးကွဲကြေသွားကြသည်။ အသက်ပြန်ရှင်လာကာ ပြစ်ဒဏ်ကို အချိန်ကုန်ဆုံးသည့်တိုင်အောင် ထပ်ခါတလဲလဲ ပြုလုပ်သည်။

21. Ayahpanam (မီးလောင်စေသော ပစ္စည်းများ သောက်သုံးခြင်း)-အရက်နှင့် အခြားယစ်မူးသောအရက်သောက်သူများကို ဤနေရာသို့ ပို့ပေးပါသည်။ အမျိုးသမီးများသည် ၎င်းတို့၏ ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်ရှိ အရက်ယမကာအရက်ကို သောက်သုံးတိုင်း ယောက်ျားများသည် အရည်ပျော်သော ချော်ရည်ပူများကို သောက်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊

22. Raksobjaksam (လက်စားချေတိုက်ခိုက်မှု) - တိရစ္ဆာန်နှင့် လူတို့ကို ယဇ်ပူဇော်၍ ယဇ်ပူဇော်ပြီးမှ အသားကို စားသောသူတို့သည် ဤငရဲ၌ ပစ်ချကြလိမ့်မည်။ အရင်က သူတို့သတ်ခဲ့တဲ့ သက်ရှိသတ္တဝါအားလုံးဟာ အဲဒီနေရာမှာ ရှိနေကြပြီး အပြစ်သားတွေကို တိုက်ခိုက်၊ ကိုက်၊ ကွပ်မျက်ဖို့ အတူတကွ ပူးပေါင်းကြလိမ့်မယ်။ သူတို့၏ အော်ဟစ် ညည်းညူသံများသည် ဤနေရာတွင် အကျိုးရှိမည်မဟုတ်ပေ။

23. Sulaprotam (သုံးရစ်ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု)၊ - ၎င်းတို့အား အန္တရာယ်မပြုဘဲ အခြားသူများ၏ အသက်ကို လုယူသူများနှင့် အခြားသူများကို သစ္စာဖောက်ခြင်းဖြင့် လှည့်ဖြားသူများကို ဤ "Sulaportam" ငရဲသို့ ပို့ဆောင်ခံရသည်။ ဤနေရာ၌ ၎င်းတို့သည် လေးထောင့်တစ်ခုပေါ်တွင် နှိမ့်ချခြင်းခံရပြီး ယင်းအနေအထားတွင် ၎င်းတို့၏ ပြစ်ဒဏ်၏ သက်တမ်းတစ်ခုလုံးကို ကုန်ဆုံးစေကာ ပြင်းထန်သော ဆာလောင်ငတ်မွတ်မှုတို့ကို ခံစားခဲ့ရသည့်အပြင် ၎င်းတို့အပေါ် ကျရောက်ခဲ့သော နှိပ်စက်မှုအားလုံးကို ခံနိုင်ရည်ရှိစေခဲ့သည်။

24. Ksharakardamam (ဇောက်ထိုးကြိုးဆွဲချ) - Braggarts နဲ့ လူကောင်းတွေကို စော်ကားသူတွေဟာ ဒီငရဲထဲကို ချခံရပါတယ်။ Yama ၏ ကျွန်များသည် အပြစ်သားများကို ဇောက်ထိုးထားပြီး သူတို့ကို နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် နှိပ်စက်ကြသည်။

25. Dandasukam (အရှင်လတ်လတ်စားပြီး) - တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့ သူတစ်ပါးကို ညှဉ်းဆဲသော အပြစ်သားများကို ဤနေရာသို့ စေလွှတ်ပါမည်။ ဤနေရာတွင် သားရဲများစွာရှိသည်။ သူတို့သည် ဤသားရဲတို့၏ စားသောက်ခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်။

26. Vatarodham (လက်နက်နှိပ်စက်မှု)၊ - ဤငရဲသည် သစ်တောများ၊ တောင်ထိပ်များနှင့် သစ်ပင်များတွင် နေထိုင်သော တိရစ္ဆာန်များကို ညှဉ်းဆဲသူများအတွက် ဖြစ်သည်။ ဤငရဲ၌ ပစ်ချပြီးနောက်၊ အပြစ်သားများသည် ဤနရာကာတွင် နေထိုင်စဉ်အတွင်း မီး၊ အဆိပ်နှင့် လက်နက်မျိုးစုံဖြင့် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း ခံရသည်။

27. Paryavartanakam (ငှက်နှိပ်စက်ခြင်း)၊ - ဆာလောင်မွတ်သိပ်သောသူအား အစာကို ငြင်းပယ်ပြီး နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းသူအား ဤနေရာတွင် စွန့်ပစ်ပါ။ အပြစ်သားသည် ဤနေရာသို့ ရောက်ရှိလာသောအခါ၊ ကျီးကန်းများနှင့် လင်းယုန်ငှက်များကဲ့သို့ ငှက်များ၏နှုတ်သီးကို ထိုးဖောက်ခြင်းခံရသဖြင့် သူ၏မျက်လုံးများကို စူးစူးစိုက်စိုက်ကြည့်နေမိသည်။ ဒဏ်ခတ်ခြင်းပြီးဆုံးသည့်တိုင်အောင် ဤငှက်များက ၎င်းတို့ကို နောက်ပိုင်းတွင် ထိုးဖေါက်ကြလိမ့်မည်။

28. Sucimukham (ဆေးထိုးအပ်ဖြင့် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း)၊ - ပိုမိုကောင်းမွန်သော အစားအစာများ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ ဆက်ဆံရေး သို့မဟုတ် သူငယ်ချင်းများ အတွက် အစားအစာများ ဝယ်ယူခြင်းကဲ့သို့ ဘဝ၏ အခြေခံ လိုအပ်ချက်များ အတွက်ပင် ငွေကို မသုံးဆောင်ရန် ငြင်းဆန်သော မာနကြီးပြီး နှောင့်ယှက်သူများသည် ဤငရဲ၌ ၎င်းတို့၏နေရာကို ရှာဖွေကြလိမ့်မည်။ ချေးထားတဲ့ငွေကို ပြန်မဆပ်တဲ့ သူတွေကိုလည်း ဒီငရဲထဲကို ချပစ်လိမ့်မယ်။ ဤတွင်၊ သူတို့၏ ခန္ဓာကိုယ်သည် အဆက်မပြတ် ထိုးထွင်း၍ အပ်များဖြင့် ထိုးဖောက်ခံရလိမ့်မည်။