Hoc est propositum adhyay 3 of Bhagavad Gita.
arjuna uvaca
jyayasi cet karmanas te
mata buddhir janardana
tat Kim karmani ghore mam
niyojayasi kesava
Arjuna dixit: O Janardana, o Kesava, quid me urges ad bellum horridum, si meliorem putas esse intelligentiam quam opus fructuosum?
CONSILIUM
Supremam Divinitatis Personalitatem Sri Krsna a Bhagavad Gita constitutionem animae in capite praecedenti valde elaboravit, ut suum familiarem amicum Arjuna ab oceano materiali doloris eriperet. Semita autem cognitionis commendata est: buddhi-yoga, vel conscientia Krsna. Interdum Krsna conscientia male intellecta est esse inertiam, et qui cum tali errore saepe se recedit in locum secretum ut plene conscius fiat Krsna canendo sanctum nomen Domini Krsna.
Sed sine conscientiae Krsna philosophicae disciplinae non expedit, sanctum nomen Krsna in secessu decantare, ubi ab innocente publico tantum vilis adoratio acquiri potest. Arjuna etiam de Krsna conscientiae vel buddhi-yoga, vel intelligentiam in cognitionis spirituali incremento cogitavit sicut aliquid simile a vita activa et usu paenitentiae et austeritatis in secreto.
Id est, voluit sollerter dimicationem utendo Krsna conscientia excusationis vitare. Sed ut sincerus discipulus rem coram domino suo praeposuit et Krsna interrogat, quid optimum factu esset. Respondens Dominus Krsna karma-yoga elaborate exposuit, seu conscientiae Krsna opus in hoc Capite Tertio.
