Jayadratha filius Vridhakshtra, regis Sindhu (hodie Pakistan) et frater Kauravae principis Duryodhana gener fuit. Duxerat Dushshala, unicam filiam Dhritarastrae et Gandhari.
Quodam die cum Pandavas in suis vanavaas esset, fratres in silvam iverunt ad colligendas fructus, ligna, radices etc. Videns Draupadi solam et pulchritudine eius dilectam, Jayadratha accessit ad eam et proposuit eam ducere etiam postquam cognovit eam esse. uxor Pandavas. Cum parere noluit, consilium festinanter rapuit et Sindhu versus movere coepit. Pandavas interim hoc dirosum factum cognoverunt et in auxilium Draupadi venerunt. Bhima Jayadratha verberat, sed Draupadi prohibet Bhima eum occidere cum Dushshala viduam fieri non vult. Sed rogat ut caput eius tondeatur, et liberetur, ne unquam praevaricationis facinus in aliam mulierem audeat committere.
Ad suam humiliationem vindicandam, Jayadratha severam poenitentiam agit ut Domino Shiva placeat, qui ei beneficium concessit in modum serti, quod omnes Pandavas in sinu uno die tenebunt. Cum hoc beneficium non Jayadratha vellet, tamen accepit. Non contentus, ivit et oravit ad patrem suum Vridhakshtra, qui ei benedixerit, quod quicunque caput Jayadratha cadere in terram fecerit, statim occidetur, habens caput suum in centum solidos.
Cum his muneribus, Jayadratha socius erat Kauravas cum bellum Kurukshetra incohavit. Primis beneficiis viribus usus, omnes Pandavas in sinu servare curavit, praeter Arjunam et Krishnae aurigam, qui alibi in acie Trigartae decertabant. Hoc die Jayadratha exspectavit Abhimanyu Arjunae filium ut Chakravyuha intraret et tum exitum obstruxit probe scientem iuvenem bellatorem formationem exire nescientem. Etiam vehemens Bhima cum aliis fratribus suis impedivit ne Chakravyuha ingrediatur propter liberationem Abhimanyu. Postquam crudeliter et dolose a Kauravas occisus est, Jayadratha deinde cadaver Abhimanyu calcitrare pergit et exultat circum saltando.
Cum Arjuna in castra redit quod vesperi et audit filii mortem et circumstantias, exanimatus fit. Etiam Krishna lachrymas cohibere non poterat, audita morte nepotis sui dilecti. Postquam Arjuna conscientia potitus est, vota interficiendi Jayadratha proximo die ante solis occasum, deficiente quo se interficeret in ardentem ignem cum suis Gandiva ineundo. Hoc voto Arjuna audito, Dronacharya vario proelio composito postridie ad duo proposita disponit, unus erat in praesidio Jayadratha et duo erat qui mortem Arjunae praestaret, quae usque ad nullum bellatorum Kauravarum prope in communi proelio assequendum paraverat. .
Postridie, quamquam plena dies pugnae acerrimae cum Arjuna ad Jaydratha accedere non potest, Krishna animadvertit se opus esse ad hoc propositum assequendum, ut ad hanc rem assequendam incommodis artibus usus esset. Suis divinis facultatibus utens, Krishna solem personat ita eclipsis solis condens ut illusio solis efficiat. Totus exercitus Kaurava gavisus est quod Jayadratha ab Arjuna secura servare gessisset, tum etiam quod Arjuna nunc se interficere cogeretur ad votum suum sequendum.
Jayadratha elatus etiam in conspectu Arjunae apparet et eius cladem ridet et circum laetitiae tripudiat incipit. Hoc momento, Krishna detegit solem et sol in caelo apparet. Krishna demonstrat Jayadratha Arjuna eumque de voto suo commemorat. Ut caput eius in terram non caderet, Krishna rogat Arjunam ut sagittas emissas emittat modo sustentato, ut caput Jayadratha ex proelio in Kurukshetra transferatur et pervagetur ad Himalyas ita ut in gremium cadat. pater eius Vridhakshtra ibi meditans.
Perturbatus capite in sinum cadente, pater Jayadratha surgit, caput in terram decidit et statim caput Vridhakshtra in centum partes erumpit sic implens munus quod filio suo abhinc annis dederat.
Item Read;
The The Story Of Jayadratha (जयद्रथ) The King Of Sindhu Kingdom
Credits
Image Credits: to the original Artist
Promeritum Post: Varun Hrishikesh Sharma
