సత్యవతి (వ్యాస తల్లి) అడ్రికా అనే శపించబడిన అప్సర (ఖగోళ వనదేవత) కుమార్తె. అడ్రికాను శాపం ద్వారా చేపగా మార్చి, యమునా నదిలో నివసించారు. చెడి రాజు, వాసు (ఉపరికారా-వాసు అని బాగా పిలుస్తారు), వేట యాత్రలో ఉన్నప్పుడు, అతను తన భార్య గురించి కలలు కంటున్నప్పుడు రాత్రిపూట ఉద్గారాలను కలిగి ఉన్నాడు. అతను తన వీర్యాన్ని ఈగతో తన రాణికి పంపాడు, కాని, మరొక డేగతో గొడవ కారణంగా, వీర్యం నదిలో పడిపోయింది మరియు శపించబడిన అడ్రికా-చేప చేత మింగివేయబడింది. పర్యవసానంగా, చేప గర్భవతి అయింది.
ప్రధాన మత్స్యకారుడు చేపలను పట్టుకుని, దానిని తెరిచాడు. అతను చేపల గర్భంలో ఇద్దరు శిశువులను కనుగొన్నాడు: ఒక మగ మరియు ఒక ఆడ. మగ పిల్లవాడిని ఉంచిన మత్స్యకారుడు పిల్లలను రాజుకు సమర్పించాడు. బాలుడు మత్స్య రాజ్య స్థాపకుడిగా ఎదిగాడు. రాజు ఆడపిల్లని మత్స్యకారుడికి ఇచ్చాడు, అమ్మాయి శరీరం నుండి వచ్చిన చేపలుగల వాసన కారణంగా ఆమెకు మత్స్య-గాంధీ లేదా మత్స్య-గాంధ (“చేపల వాసన ఉన్న ఆమె”) అని పేరు పెట్టారు. మత్స్యకారుడు ఆ అమ్మాయిని తన కుమార్తెగా పెంచుకున్నాడు మరియు ఆమె రంగు కారణంగా ఆమెకు కాళి (“చీకటి ఒకటి”) అని పేరు పెట్టాడు. కాలక్రమేణా, కాశీ సత్యవతి (“సత్యవంతుడు”) అనే పేరు సంపాదించాడు. మత్స్యకారుడు కూడా ఒక పడవ, తన పడవలో నదికి అడ్డంగా ప్రజలను తీసుకెళ్లాడు. సత్యవతి తన తండ్రికి తన ఉద్యోగంలో సహాయం చేసి, అందమైన కన్యగా ఎదిగింది.
ఒక రోజు, ఆమె యమునా నదికి అడ్డంగా ఉన్న ish షి (సేజ్) పరాశరను పడవలో పడుతున్నప్పుడు, age షి ముని కామాన్ని తీర్చాలని కోరుకున్నాడు మరియు ఆమె కుడి చేతిని పట్టుకున్నాడు. ఆమె పరాశరాను నిరాకరించడానికి ప్రయత్నించింది, అతని పొట్టితనాన్ని నేర్చుకున్న బ్రాహ్మణుడు చేపలు దుర్వాసన ఇచ్చే స్త్రీని కోరుకోకూడదని చెప్పాడు. ఆమె చివరకు, షి యొక్క నిరాశ మరియు నిలకడను గ్రహించి, అతని అభ్యర్థనను ఆమె పట్టించుకోకపోతే, అతను పడవను మధ్యలో పడగొట్టగలడని భయపడ్డాడు. కాశీ అంగీకరించి, పడవ బ్యాంకుకు చేరే వరకు ఓపికగా ఉండమని పరశారకు చెప్పాడు.
మరొక వైపుకు చేరుకున్న age షి మళ్ళీ ఆమెను పట్టుకున్నాడు, కాని ఆమె శరీరం కొట్టుకోవడం మరియు కోయిటస్ వారిద్దరికీ ఆనందంగా ఉండాలని ఆమె ప్రకటించింది. ఈ మాటల ప్రకారం, మత్స్యగంధ (age షి యొక్క శక్తుల ద్వారా) యోజనగంధగా మార్చబడింది (“ఆమె సువాసనను యోజన అంతటా వాసన చూడవచ్చు”). ఆమె ఇప్పుడు కస్తూరి వాసన చూసింది, కాబట్టి దీనిని కస్తూరి-గాంధీ (“కస్తూరి-సువాసన”) అని పిలుస్తారు.
కోరికతో బాధపడుతున్న పరాశర మళ్ళీ ఆమెను సంప్రదించినప్పుడు, పగటిపూట ఈ చర్య సరైనది కాదని ఆమె నొక్కి చెప్పింది, ఎందుకంటే ఆమె తండ్రి మరియు ఇతరులు ఇతర బ్యాంకు నుండి చూస్తారు; వారు రాత్రి వరకు వేచి ఉండాలి. Age షి, తన అధికారాలతో, ఈ ప్రాంతమంతా పొగమంచుతో కప్పాడు. పరాశర తనను తాను ఆస్వాదించకముందే సత్యవతి తనను తాను ఆనందించి బయలుదేరతానని చెప్పడానికి మళ్ళీ అంతరాయం కలిగించి, ఆమె కన్యత్వాన్ని దోచుకుని, ఆమెను సమాజంలో సిగ్గుపడేలా చేసింది. అప్పుడు age షి ఆమెను కన్య చెక్కుచెదరకుండా ఆశీర్వదించాడు. కోయిటస్ ఒక రహస్యం మరియు ఆమె కన్యత్వం చెక్కుచెదరకుండా ఉంటుందని ఆమెకు హామీ ఇవ్వమని ఆమె పరాశరాను కోరింది; వారి యూనియన్ నుండి జన్మించిన కుమారుడు గొప్ప age షి వలె ప్రసిద్ధి చెందాడు; మరియు ఆమె సువాసన మరియు యవ్వనం శాశ్వతమైనవి.
పరాశర ఆమెకు ఈ కోరికలను మంజూరు చేసింది మరియు అందమైన సత్యవతి చేత సంతృప్తి చెందింది. ఈ చర్య తరువాత age షి నదిలో స్నానం చేసి వెళ్లిపోయాడు, మరలా ఆమెను కలవకూడదు. మహాభారతం కథను సంక్షిప్తీకరిస్తుంది, సత్యవతికి కేవలం రెండు కోరికలు మాత్రమే ఉన్నాయి: ఆమె కన్య చెక్కుచెదరకుండా మరియు నిత్య తీపి సువాసన.
తన ఆశీర్వాదాలతో పారవశ్యమైన సత్యవతి అదే రోజు యమునాలోని ఒక ద్వీపంలో తన బిడ్డకు జన్మనిచ్చింది. కొడుకు వెంటనే యువకుడిగా పెరిగాడు మరియు ఆమె తనను పిలిచిన ప్రతిసారీ తన సహాయానికి వస్తానని తన తల్లికి వాగ్దానం చేశాడు; అతను అడవిలో తపస్సు చేయడానికి బయలుదేరాడు. కొడుకు రంగు కారణంగా కృష్ణుడు (“చీకటివాడు”), లేదా ద్వైపాయనా (“ఒక ద్వీపంలో జన్మించినవాడు”) అని పిలువబడ్డాడు మరియు తరువాత వ్యాసా అని పిలువబడ్డాడు - వేదాల సంకలనం మరియు పురాణాల రచయిత మరియు మహాభారతం, నెరవేర్చాడు పరాశర జోస్యం.
క్రెడిట్స్: నవరత్న్ సింగ్
