ઓમ સર્વેષમ સ્વસ્તિર ભાવતુ - સંસ્કૃતમાં અર્થ સાથે
સર્વેશમ સ્વસ્તર ભાવતો મંત્ર એક શાંતિ શ્લોકા છે જે સામાન્ય રીતે કહે છે કે દરેકના જીવનમાં શાંતિ અને ખુશી હોઈ શકે છે. તે બધા માટે સુખાકારી અને શુભતા માટે પ્રાર્થના કરે છે. વાક્ય સમજૂતી દ્વારા વિગતવાર લાઇન નીચે આપેલ છે.
સંસ્કૃત:
ॐ सर्वादेश स्वस्तिर्भवु।
सर्वेश्व शांर्भवतो।
सर्वेश्वर पुर्नंभवु।
सर्वेश्न मङ्गलांभवु।
અંગ્રેજી અનુવાદ
ઓમ સર્વેષમ્ સ્વસ્તર ભવતુ |
સર્વેષામ શાન્તીર ભવતુ |
સર્વેષમ્ પૂર્ણમ્ ભવતુ |
સર્વેષમ મંગલમ્ ભવતુ |
જેનો અર્થ થાય છે:
1: બધામાં સુખાકારી હોઈ શકે,
2: બધામાં શાંતિ રહે,
:: બધામાં પરિપૂર્ણતા હોઈ શકે,
:: બધામાં શુભ રહે.
સંસ્કૃત
ॐ સર્વે ભવે સુખિનः
સર્વે સના નિરામયः।
સર્વે ભદ્રણિ પશ્યન્તે
મા કચ્ચિન્દુुખભાગ્ਭਵੇત્।
ॐ શાન્હ शान्ति શાન્હ शान्ति॥
અંગ્રેજી અનુવાદ
ઓમ સર્વે ભવન્તુ સુખીનાah
સર્વે સંતુ નિરામયya |
સર્વે ભદ્રનિ પશ્યન્તુ
મા કાશસિદ દુkhaખા ભાગભાવેત |
ઓમ શાંતિહ શાંતિહ શાંતિહ ||
અર્થ:
1: બધા ખુશ થઈ શકે છે,
2: મેલ બીમારીથી મુક્ત રહે.
:: બધા શુભ છે તે જોઈ શકે,
:: કોઈ એક ભોગ ન શકે.
5: ઓમ શાંતિ, શાંતિ, શાંતિ.
આ પણ વાંચો: ઓમ અસતો મા સદગમય સંસ્કૃતમાં અર્થ સાથે
