దేవి రాధారాణిపై స్తోత్రాలను రాధా-కృష్ణ భక్తులు పాడతారు.

సంస్కృతం:

रीनारायण्रीनारायण ఐ
ఐ वरी्वरी ఐ वरी्वरी .
राणाधिका्णाप्राणाधिका रिया्णप्रिया वरूपिणी्णस्वरूपिणी .XNUMX.

అనువాదం:

శ్రీనారాయన్న ఉవాకా
రాధా రాసేశ్వరి రసవసిని రాశికేశ్వరి |
Krssnnaapraannaadhikaa Krssnnapriyaa Krssnnasvaruupinnii || 1 ||

అర్థం:

శ్రీ నారాయణ మాట్లాడుతూ:
1.1: (రాధారాణి పదహారు పేర్లు) రాధా, రాసేశ్వరి, రాసవసిని, రసికేశ్వరి, ...
1.2: ... కృష్ణప్రనాధిక, కృష్ణప్రియ, కృష్ణ స్వరూపిని, ...

సంస్కృతం:

సర్వదర్శనం दरूपिणी्दरूपिणी .
णा्णा दावनी्दावनी दा्दा दावनविनोदिनी्दावनविनोदिनी XNUMX.

అనువాదం:

Krssnnavaamaanggasambhuutaa పరమనందారుపిన్ని |
Krssnnaa Vrndaavanii Vrndaa Vrndaavanavinodinii || 2 ||
(రాధారాణి పదహారు పేర్లు కొనసాగాయి)

అర్థం:

2.1: ... కృష్ణ వామంగ సంభూత, పరమానందరుపిని, ...
2.2: ... కృష్ణ, బృందావని, బృందా, బృందావన వినోదిని,

సంస్కృతం:

रावली्द्रावली సర్వదర్శనం సర్వదర్శనం .
येतानि्येतानि ఐ तराणि्यन्तराणि च .XNUMX.

అనువాదం:

కాంద్రవాలి కాంద్రకాంత షరకంద్రప్రభానానా |
Naamaany-Etaani Saaraanni Tessaam-Abhyantaraanni Ca || 3 ||
(రాధారాణి పదహారు పేర్లు కొనసాగాయి)

అర్థం:

3.1: ... చంద్రవలి, చంద్రకాంత, షరచంద్ర ప్రభాజన (శరత్ చంద్ర ప్రభాన),
3.2: ఇవి (పదహారు) పేర్లు, ఇవి సారాంశం లో చేర్చబడ్డాయి ఆ (వెయ్యి పేర్లు),

సంస్కృతం:

येवं्येवं च धौ्धौ ఐ ఐ .
वयं्वयं री्वाणदात्री या ఐ ఐ तिता्तिता .XNUMX.

అనువాదం:

రాధే[aI]పేరుపెట్టబడిన[aI]వం కా సంసిద్ధౌ రాకారో దాన-వాచకh |
స్వయం నిర్వాన్న-డాత్రి యా సా సా రాధా పరికీర్తిత || 4 ||

అర్థం:

4.1: (మొదటి పేరు) రాధా వైపు పాయింట్లు సంసిద్ధి (మోక్ష), మరియు ది Ra-కారా యొక్క వ్యక్తీకరణ గివింగ్ (అందుకే రాధ అంటే మోక్షం ఇచ్చేవాడు),
4.2: ఆమె స్వయంగా ఉంది ఇచ్చేవాడు of మోక్షం (మోక్షం) (కృష్ణుడికి భక్తి ద్వారా); షీ హూ is ప్రకటించబడ్డ as రాధా (నిజానికి రాసా యొక్క దైవిక భావనలో భక్తులను ముంచి మోక్షం ఇచ్చేవాడు),

సంస్కృతం:

य्वरस्य नीयं्नीयं ఐ वरी्वरी मृता्मृता .
ఐ च ఐ च्याश्च ఐ ఐ ఐ .XNUMX.

అనువాదం:

రేస్[aI]shvarasya Patniiyam Tena Raasehvarii Smrtaa |
రాసే కా వాసో యస్యాష్-కా తేనా సా రాసవసిని || 5 ||

అర్థం:

5.1: ఆమె దేవేరి యొక్క రాశేశ్వర (రాసా ప్రభువు) (బృందావనంలో రాస యొక్క దైవిక నృత్యంలో కృష్ణుడిని సూచిస్తుంది), అందుకే ఆమె తెలిసిన as రాశేశ్వరి,
5.2: ఆమె అబిడ్స్ in రాసా (అనగా రాసా యొక్క భక్తి భావంలో మునిగిపోయారు), అందుకే ఆమె అని పిలుస్తారు రాసవసిని (దీని మనస్సు ఎల్లప్పుడూ రాసాలో మునిగిపోతుంది)

నిరాకరణ: