संस्कृत:

कानूनन वाचा मनसेन्द्रीयऐर्वा ।
बुद्ध आत्मा वा प्रकृतिवाद ।
कयामत मत्तसकलं परमासै ।
नारायणयति समर ॥

अनुवाद:

कायेना वकासा मनसे[ऐ]ndriyair-वा
बुद्धी[I]-आत्मना वा प्रकृते स्वभवत |
करोमि यद-यत-सकलम् परस्मै
नारायणनायति समर्पयामि ||

अर्थ:

1: (मैं जो कुछ भी करता हूं) मेरे साथ तन, भाषण, यक़ीन करो or इंद्रियों,
2: (जो भी मैं करता हूं) मेरे प्रयोग से बुद्धि, दिल का एहसास या (अनजाने में) के माध्यम से प्राकृतिक प्रवृत्तियाँ मेरे मन की,
3: मैं जो भी करता हूं, मैं सभी के लिए करता हूं दूसरों (अर्थात परिणामों के प्रति लगाव के बिना),
4: (और मैं आत्मसमर्पण लोटस फीट पर उन सभी को श्री नारायण.

संस्कृत:

मेघश्याम पीतकौशेयवासन श्रीवत्सङ्कुन कौस्तुभोद्भासिताङगम् ।
पनोपेटं पुण्डरीकृतत्वक्षं विष्णु वेनडे सर्वलोककथनम् ॥

अनुवाद:

मेघा-श्यामम् पीता-कौशल्या-वासम् श्रीवत्स-अंगकम कौस्तुभो[Au]दभासिता-अंगगम |
पुन्नो [(औ)] पेटम पुंडारिका-[ए]ayata-Akssam विस्नम वन्दे सर्व-लोकै[एई]का-नाथम ||

अर्थ:

1: (श्री विष्णु को प्रणाम) किसकी तरह सुंदर है काले बादल, और कौन पहन रहा है पीले वस्त्र of रेशम; जिसके पास है निशान of श्रीवत्स उसकी छाती पर; और किसका शरीर चमक रहा है प्रभास का कौस्तुभ मणि,
2: जिसका फॉर्म है रिस साथ में पवित्रता, और किसका सुंदर आंखें रहे विस्तृत की तरह कमल की पंखुड़ियाँ; हम श्री विष्णु को प्रणाम करते हैं, जो एक भगवान of सब la लोकस.

संस्कृत:

शान्ताकारन भुजगशनं पद्मनाभं सुरेशन
विश्वाधारं गगनतृशं मेघ वर्ण शुभा शुगम् ।
लक्ष्मीकांतन लोलेनियन योगिभिरध्यानगम्यम्
वेनडे विष्णु भवभयहरन सर्वलोककथनम् ॥

अनुवाद:

शांता-आखाराम भुजगा-शयनम पद्म-नाभम सुरा-ईशम
विश्व-आधार गगन-सदृशम मेघा-वर्णा शुभा-अंगगम |
लक्ष्मीसी-कान्तं कमला-नयनम् योगिभिर-ध्यान-गमयम्
वन्दे विष्णुम भव-भया-हरम सर्व-लोक-एक-नाथम ||

अर्थ:

1: (श्री विष्णु को प्रणाम) जिनके पास ए निर्मल भाव, कौन एक सर्प पर टिकी हुई है (आदिशा), जिनके पास ए कमल ऑन हिज नाभिऔर कौन है देवों के देव,
2: कौन ब्रह्मांड को बनाए रखता है, कौन है असीम और अनंत आकाश की तरह, किसका रंग बादल की तरह है (ब्लूश) और जिसने ए सुंदर और शुभ शरीर,
3: कौन है देवी लक्ष्मी के पति, किसका आंखें कमल के समान हैं और कौन है ध्यान द्वारा योगियों को बनाए रखने योग्य,
4: उस विष्णु को प्रणाम कौन सांसारिक अस्तित्व के भय को दूर करता है और कौन है सभी लोकों के स्वामी.

अस्वीकरण: