Sanskrit:
?? ?? ??
?? ?? .
?? ??
?? ?? ?? ?? .XNUMX.
Traduction:
Nitya-[UNE]ananda-Karii Vara-Abhaya-Karii Saundarya-Ratna-[UNE]Akarii
Nirdhuuta-Akhila-Ghora-Paavana-Karii Pratyakssa-Maaheshvarii |
Praaleya-Acala-Vamsha-Paavana-Karii Kaashii-Pura-Adhiishvarii
Bhikssaam Dehi Krpa-Avalambana-Karii Maata-Annapuurnne[a-Ii]shvarii || 1 ||
Sens:
1.1: (Salutations à Mère Annapoorna) Qui donne toujours de la joie à ses fidèles, avec Boons et l'assurance de Intrépidité(sous Ses soins maternels); Qui est un dépôt d'une grande Beauté et rend leurs esprits beaux par le contact du Gemme d'elle (intérieur) Beauté,
1.2: Qui Purifie tout le Poisons et souffrances de leur esprit (par le contact de sa compassion et de sa félicité), et qui est le Grande déesse Manifesté visiblement à Kashi,
1.3: Qui Sanctifié le Lignée du roi des Montagne of Himalaya (en prenant naissance sous le nom de Devi Parvati); Qui est le Mère au pouvoir des ville of Kasi,
1.4: O Mère Annapoorneswari, S'il vous plaît subvention nous la Aumône de votre Grace; Ton Grace qui Les soutiens tous les mondes.
Sanskrit:
?? ??
?? .
?? ??
?? ?? ?? ?? .XNUMX.
Traduction:
Naanaa-Ratna-Vicitra-Bhuussanna-Karii Hema-Ambara-[UNE]Addambarii
Muktaa-Haara-Vilambamaana-Vilasad-Vakssoja-Kumbha-Antarii |
Kaashmiira-Agaru-Vaasita-Angga-Rucire Kaashii-Pura-Adhiishvarii
Bhikssaam Dehi Krpa-Avalambana-Karii Maata-Annapuurnne[a-Ii]shvarii || 2 ||
Sens:
2.1: (Salutations à Mère Annapoorna) Qui est orné avec beaucoup de gemmes brillant avec différentes couleursEt avec Des vêtements frappants avec l'éclat de Or (c'est-à-dire Golden Laced),
2.2: Qui est décoré avec une Guirlande of Perles lequel est Pendaison vers le bas et Brillant au sein du milieu d'elle Sein,
2.3: Dont Beau corps is Parfumé avec Safran et Agarou (Bois d'agar); Qui est le Mère au pouvoir des ville of Kasi,
2.4: O Mère Annapoorneswari, S'il vous plaît subvention nous la Aumône de votre Grace; Ton Grace qui Assistance tous les mondes.
Sanskrit:
?? ?? ??
?? ?? .
?? ??
?? ?? ?? ?? .XNUMX.
Traduction:
Yoga-[UNE]Ananda-Karii Ripu-Kssaya-Karii Dharma-Artha-Nisstthaa-Karii
Candra-Arka-Anala-Bhasamaana-Laharii Trailokya-Rakssaa-Karii |
Sarva-[UNE]Ishvarya-Samasta-Vaan.chita-Karii Kaashii-Pura-Adhiishvarii
Bhikssaam Dehi Krpa-Avalambana-Karii Maata-Annapuurnne[a-Ii]shvarii || 3 ||
Sens:
3.1: (Salutations à Mère Annapoorna) Qui donne le Béatitude de communion avec Dieu à travers Yoga, et qui détruit l'attachement au sens (qui sont les ennemis de la communion yogique); Qui nous fait dévoué à Dharma et juste effort pour gagner richesse (comme adoration de Dieu),
3.2: Qui est comme un grand Vague brillant avec les énergies divines de Lune, Dimanche et Incendie qui Protège le Trois mondes,
3.3: Qui donne toute la prospérité et remplit TOUTE Souhaits des dévots; Qui est le Mère au pouvoir des ville of Kasi,
3.4: O Mère Annapoorneswari, S'il vous plaît subvention nous la Aumône de votre Grace; Ton Grace qui Assistance tous les mondes.
