Sanskrit
ॐ असतो मा सद्गमय।
तमसो मा ज्योतिर्गमय।
मृत्योर्मा अमृतं गमय।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥
Traduction anglais
Om asato maa Sadgamaya |
Tamaso maa jyotirgamaya |
Mrityor maa amrtam gamaya |
Om shaanti shaanti shaanti ||
Sens:
1: Om (Seigneur), emmène-moi de l'irréalité de l'esclavage du monde matériel, vers la réalité du moi éternel,
2: Emmenez-moi des ténèbres de l'ignorance vers la lumière de la connaissance spirituelle,
3: Enlevez ma peur de la mort due à l'esclavage du monde mortel, et conduisez-moi vers la connaissance du moi immortel au-delà de la mort,
4: Om, Paix, Paix, Paix…
Les trois temps de paix sont pour les trois misères appelées tapatraya qui sont Adidaivika, Adibhautika et Adhyatmika.
Adhibhautika signifie lié à bhuta ou être vivant
Adhidaivika signifie lié à daiva ou deva, force invisible comme le destin.
Adhyatmika signifie lié à l'atma ou à l'esprit
A lire également: Om Sarvesham Swastir bhavatu avec sens
Clause de non-responsabilité : Toutes les images, dessins ou vidéos de cette page sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Nous ne possédons pas ces images / dessins / vidéos. Nous les collectons à partir des moteurs de recherche et d'autres sources pour être utilisés comme idées pour vous. Aucune violation du droit d'auteur n'est prévue. Si vous avez des raisons de croire que l'un de nos contenus enfreint vos droits d'auteur, veuillez ne pas engager de poursuites judiciaires car nous essayons de diffuser les connaissances. Vous pouvez nous contacter directement pour être crédité ou faire retirer l'article du site.
