ഓം ഭദ്രം കർനേബി ശ്രുനുയമ ദേവ - അർത്ഥമുള്ള സംസ്കൃതത്തിൽ
ഈ ശ്ലോകയിൽ നിന്നുള്ളതാണ് ഉപനിഷത്തുകൾ ഇത് ഒരു ശാന്തി അല്ലെങ്കിൽ സമാധാന മന്ത്രമാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി എല്ലാവരുടെയും ക്ഷേമം ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രാർത്ഥനയാണ്.
സംസ്കൃതം:
ॐ भद्रं कर्णेभिः शृणुयाम देवाः
भद्रं
स्थिरैरङ्गैस्तुष्टुवाग्ँसस्तनूभिः
व्यशेम देवहितं यदायूः
ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ:
ഓം ഭദ്രം കർനേബി ശ്രുനുയമ ദേവ |
ഭദ്രം പശ്യേമ ക്ഷഭീർ യജാത്ര |
സ്തിരായി രംഗൈസ് തുസ്തുവാംസസ് തനുഭി |
വ്യാഷേമ ദേവഹിതം യാദയൂ |
അർത്ഥം:
ഓ, നമുക്ക് ഇവിടെ നല്ലതും ചെവിയിൽ ശുഭകരവുമായ കാര്യങ്ങൾ മാത്രം ചെയ്യട്ടെ,
എല്ലാ പുണ്യവും ആ orable ംബരവും നമ്മുടെ കണ്ണുകളാൽ കാണട്ടെ,
നമ്മുടെ ശരീരത്തിലും മനസ്സിലും സ്ഥിരതയോടെ ജീവിതത്തിൽ പ്രാർത്ഥന നടത്താം,
ദൈവസേവനത്തിനായി ദേവന്മാർ അനുവദിച്ച നമ്മുടെ ആയുസ്സ് നൽകാം.
സംസ്കൃതം:
स्वस्ति न इन्द्रो वृद्धश्रवाः
स्वस्ति नः पूषा विश्ववेदाः
स्वस्ति नस्तार्क्ष्यो अरिष्टनेमिः
स्वस्ति नो वृहस्पतिर्दधातु
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः
ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ:
സ്വസ്തി നാ ഇന്ദ്രോ വൃദ്ധാ ശ്രാവാ |
സ്വസ്തി ന പുഷ വിശ്വ വേദ |
സ്വസ്തി നാസ്-തർക്ഷിയോ അരിഷ്ട നെമി |
സ്വസ്തി ഇല്ല ബ്രഹസ്പതിർ ദാദാത്തു ||
ഓം ശാന്തി ശാന്തി ശാന്തി ||
അർത്ഥം:
മഹത്വമുള്ള ഇന്ദ്രൻ നമുക്ക് ക്ഷേമം നൽകട്ടെ,
പുഷാൻ സൂര്യൻ ദൈവം ഞങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ നമുക്ക് ക്ഷേമം നൽകട്ടെ,
നിർഭാഗ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിലൂടെ വലിയ സംരക്ഷണ ശക്തിയുള്ള ഒരു പക്ഷി നമുക്ക് ക്ഷേമം നൽകട്ടെ,
ദേവന്മാരുടെ ഗുരു ബൃഹസ്പതി നമുക്ക് ക്ഷേമം നൽകട്ടെ,
ഓം, സമാധാനം, സമാധാനം, സമാധാനം.
നിരാകരണം: ഈ പേജിലെ എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും ഡിസൈനുകളും വീഡിയോകളും അതത് ഉടമസ്ഥരുടെ പകർപ്പവകാശമാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ചിത്രങ്ങൾ / ഡിസൈനുകൾ / വീഡിയോകൾ ഇല്ല. നിങ്ങൾ‌ക്കായി ആശയങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി തിരയൽ എഞ്ചിനിൽ നിന്നും മറ്റ് ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നും ഞങ്ങൾ അവ ശേഖരിക്കുന്നു. പകർപ്പവകാശ ലംഘനമൊന്നും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. ഞങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കങ്ങളിലൊന്ന് നിങ്ങളുടെ പകർപ്പവകാശം ലംഘിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാരണമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അറിവ് പ്രചരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനാൽ നിയമപരമായ നടപടികളൊന്നും സ്വീകരിക്കരുത്. ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം അല്ലെങ്കിൽ സൈറ്റിൽ നിന്ന് ഇനം നീക്കം ചെയ്യാം.
